help

[ciszu2]

ENGLISH VERSION

I'm looking for contacts with graveyards in Smolensk or contacts with all mortuary services(funeral services) .

RUSSIA VERSION

Я ищу контакты с кладбищами по Смоленску или контактам с всеми похоронными услугами.

[ZZheka]

ENGLISH VERSION

I'm looking for contacts with graveyards in Smolensk or contacts with all mortuary services(funeral services) .

RUSSIA VERSION

Я ищу контакты с кладбищами по Смоленску или контактам с всеми похоронными услугами.

ENGLISH VERSION

Have you a corpse yet?

RUSSIA VERSION

Трупак уже готов?

[Ferganec]

Достойный модератора ответ. Браво.

[ZZheka]

Ferganec,
ENGLISH VERSION
First, not a moderator, but supermoderator, second, an english version, please.

Мамонт,
RUSSIA VERSION
во-первых, не модератора, а супермодератора, а во-вторых прошу английскую версию.

[ilmarren]

Хотите начать свой бизнес?
Или поддержать материально смоленские кладбища?
Find english version below.
Do you want to start your own business?
Or you want to investigate money in smolensk graveyards?

[lameli]

English:
i think it's zombie and it's looking for a zombie party!

Рашин:
ну все... оборотни и вурдалаки теперь заполнят оставшуюся от индусов часть смоленска

[FreemanNow]

Вам лишь бы похохмить, а человеку может и правда очень надо

[lameli]

Вам лишь бы похохмить, а человеку может и правда очень надо

Возможно, он ищет могилу родственника, но вопрос он задал ну очень криво, думаешь надо помочь?

[ДВ67]

Возможно, он ищет могилу родственника, но вопрос он задал ну очень криво, думаешь надо помочь?

Ну тогда уж ОЧЕНЬ КРИВО задан вопрос...

[TAndrew]

Зато публика на форуме какая отзывчивая…

[Mara]

ilmarren, investigate -- это исследовать, а не инвестировать :)

[ilmarren]

ilmarren, investigate -- это исследовать, а не инвестировать :)

ааа сори, заработалась((( у меня уже please proceed и please investigate в глазах(

[lameli]

ilmarren, investigate -- это исследовать, а не инвестировать :)

Ну это как читать:) Для облегчения в понимании сложных конструкций есть устаявшиеся англо-русские переводы. Вот часть из них (правда не про кладбище но все же):

Yellow Blue Bus = "я люблю Вас"
Horror Show = "хорошо"
My оn Ass = "Майонез"
Chess Knock = "Чеснок"
True Bar = "Труба"
Our device is Korea = "Одевайся скорее"
Pale Man = "Пельмень"
Blue Water = "Блевота"
Tall chalk = "толчок"
Near Bird = "не е_ёт" - все ниже я больше не буду выражаться Читайте сами:)
Peace Duke =
Peace Death =
Chop is dish -

[POISON]

Для облегчения в понимании сложных конструкций есть устаявшиеся англо-русские переводы.

Придуманные тупыми мудаками в качестве т.н. "юмора".

[SvyatSvyat]

lamelI, ещё your bunny wrote.

[lameli]

Для облегчения в понимании сложных конструкций есть устаявшиеся англо-русские переводы.

Придуманные тупыми мудаками в качестве т.н. "юмора".

под это определение попадает весь первый канал:) Не будь столь категоричным, в каждой области народ "фдэймит" как может. Видимо для разрядки требуется.
Кстати, часть из верхнего списка, мне сказали американцы, изучающих русский.

[ciszu2]

i need a contact with all cementary in Smolensk because i'm looking for a one person!!

[VipVip]

Да это китайцы к рынку российских похоронных услуг присматриваются.
Эти услуги становятся всё более популярными :pardon:
Гроб китайский, материал - вонючая пластмасса. Стоимость 700 рублей.
И так далее, Венки, Корзинки, Ограждения, Памятники.

[VipVip]

this person is mummy? dead? underground?

[ciszu2]

i dont know. There is a online resarcher to find somebody in cementary or webisite cementary??

[VipVip]

Для начала список Загсов с телефонами города Смоленска. Пока известно , что в Смоленске есть кладбища: Братское, Тихвинское, "Под липками".

Дворец бракосочетания администрации города

Глинки ул., д. 4
(4812) 30794

ЗАГС Промышленного района

Крупской ул., д. 28Е
(4812) 555044

ЗАГС Смоленского района

Крупской ул., д. 28Е
(4812) 553083

Управление ЗАГС Администрации области

Октябрьской Революции ул., д. 14А
(4812) 36347


http://www.smolportal.ru/catalog/336-kladbisha
http://beeuley.narod.ru/873-ritualnyie- ... lensk.html
http://www.vsmolenske.ru/events/e15311123/
http://www.voronezhgid.ru/kladbischa-ri ... kiy-rayon/
http://www.smolmarket.ru/SearchGoods.js ... 1%E8%F9%E5
http://www.smolcity.ru/search/index.php ... BA&x=0&y=0

[VipVip]

ОАО «СпецАТХ» - предприятие, которое отвечает за содержание городских кладбищ.

JSC Special ATX - an enterprise that is responsible for the content of city cemeteries.

[VipVip]

http://www.nasha-spravka.ru/index.php?c ... &razd=4997
список кладбищ Смоленска

Адреса и контактные телефоны можно узнать в УЖКХ по телефону 38-47-54