Гномео и Джульетта

[Маруся]

Наверное, один из лучших мультфильмов, увиденных в последнее время. Не сильно взрослый, в отличии от Сезона охоты и Ледникового периода. Двусмысленность заметила только пару раз, когда в перечисленные достоинства Гномео попал длинный и толстый колпак и когда Тибальт возмущается тем, что у столь маленького гнома столь большой колпак. Барометром служила дочь, которая просится на повторный сеанс мультфильма, не пыталась снять очки, не болтала и не задавала вопросов о смысле фраз. Ну и шикарный саунд Элтона Джона.

[Lost Sense]

Кинопоиск: 5.74 (369)
IMDB: 5.50 (991)

[Маруся]

Знающие люди советуют смотреть в оригинале именно из-за сложно или вообще не переводимой игры слов. Увы, мой английский оставляет желать лучшего, поэтому уловить смысл шуток не получится. Надеюсь на пересказ знакомых синхронистов.

[Lost Sense]

Ну так на IMDB оценка даже ниже чем у нас, а там люди всю прелесть тамошнего юмора должны были оценить :)

[Маруся]

Lost Sense, я прочитала отзывы критиков. Они ставят 8 из 10. А кто там колы и двойки ставит,я не знаю. Хотя когда я на кинопоиске читала первые рецензии на зелёного шмеля, была крайне удивлена лестности и высоким оценкам. Потом опубликовали совсем противоположные отзывы, близкие мне по восприятию того фильма.И у шмеля высокий рейтинг.

[Lost Sense]

у западной прессы оценка в том же районе - 5.3 - http://www.metacritic.com/movie/gnomeo- ... ic-reviews

И у шмеля высокий рейтинг.

где? везде 5 балов-6 балов.