Название для японского ресторана

Dr.KOW · Сообщение **Dr.KOW** » 17 мар 2009, 15:19

lutik-smoll :db:

ART_ZU · Сообщение **ART_ZU** » 17 мар 2009, 15:20

Нейминг денег стоит. Замучился приходить в рестораны и платить за еду. Покормил бы кто просто так.

Dr.KOW · Сообщение **Dr.KOW** » 17 мар 2009, 15:39

слышно: стейк из суши

Сообщение **YULCHA** » 17 мар 2009, 16:32

На ум пришло только: Япона - мать и Японский городовой :) )

А вообще варианты вверху были вполне интересными.

А, вот, может БАНЗАЙ! :)

Сообщение **step** » 17 мар 2009, 16:40

Камикадзе.

bender · Сообщение **bender** » 17 мар 2009, 16:41

Вот ссылка со списком японских праздников. Можно назвать именем одного из них, очень уж красиво японцы свои праздники называют.

Сообщение **Сёма** » 17 мар 2009, 16:49

1.Камикадзе.
2.Харакири.
3.Банзай.

AlexWhite · Сообщение **AlexWhite** » 17 мар 2009, 19:29

Цитаталучше скидочку)[/quote]
А дисконтные карты планируются? Этот тот ресторан, где был бар "Багратион"?

и все таки раз тема получилась про открытие, а будет как в Москве - анти-суши?

Название - вы даже приоритеты не сказали

ЦитатаСЭЙКА СУШИ[/quote]
сокращено СС, как раз название для заведения рядом с "Кружкой", вы же думайте, как Вас потом еще народ просклоняет...

P.S. Я сомневаюсь, что всем посетителям будет интересен перевод на русский язык названия, главное - чтоб красиво.
P.P.S. Именно ресторан, а не кафе?

sigeros · Сообщение **sigeros** » 17 мар 2009, 19:55

Бурятский самурай...А если серъёзно, раз уж вы открываете десятитысячный "ресторан японской кухни" неплохо бы знать традиции и культуру этой страны..Как только вы с этим ознакомитесь с названием не будет проблем..

Komu za 30 · Сообщение **Komu za 30** » 17 мар 2009, 19:58

Хотей писал(а):Цитата(Хотей @ 17.3.2009, 15:14) Замучился с выбором названия для ресторана. Может кто чеего посоветует?

Если для того что на Кирова уже несколько лет мучают то подойдёт - Слёзы Японии или Япона мама :crazy:
И место располагает.

Rubbersoul · Сообщение **Rubbersoul** » 17 мар 2009, 22:40

Предложенные варианты - г. Только "кампай" куда ни шло, хотя тоже слово неизвестно большинству.
Мой вариант: "кавай хентай".

Rubbersoul · Сообщение **Rubbersoul** » 17 мар 2009, 22:42

А если без имбы, то возьмите "сакура" - хоть и пошло, но быдлу будет понятно.

AlexWhite · Сообщение **AlexWhite** » 17 мар 2009, 22:45

Rubbersoul писал(а):Цитата(Rubbersoul @ 17.3.2009, 22:40) Предложенные варианты - г. Только "кампай" куда ни шло, хотя тоже слово неизвестно большинству.
Мой вариант: "кавай хентай".

Полностью поддерживаю, и с Вашим ником созвучно, так что я предлагаю "Ресторан Хентай" (типа Хотей - Хентай). Думаю, нужно именно это название дать заведению!

P.S. А бонус какой будет за старания? B)

Bergman · Сообщение **Bergman** » 17 мар 2009, 23:11

"Хентай-ментай" (менты будут ходить кусать аднака).
"Хентай-минтай" (сразу с правдой о содержании блюд).

Но при любом раскладе хентай крутить круглосушично... :)

Сообщение **SERGIO** » 17 мар 2009, 23:21

Капля Луны

OKTAFF · Сообщение **OKTAFF** » 17 мар 2009, 23:38

в догонку "Я-шке" - "Е-ПОШКА" :)

Avantura · Сообщение **Avantura** » 17 мар 2009, 23:39

YULCHA писал(а):Цитата(YULCHA @ 17.3.2009, 16:32) На ум пришло только: Япона - мать и Японский городовой :) )

Кому за 30 писал(а):Цитата(Кому за 30 @ 17.3.2009, 19:58) Если для того что на Кирова уже несколько лет мучают то подойдёт - Слёзы Японии или Япона мама :crazy:
И место располагает.

http://www.yapona-m.spb.ru/ - ресторан ЯпонаМать (С.-Петербург). В Сочи, вроде, тож есть "Япона мать".

"Банзай" мне больше нравится, легкоусвояемое название.)))

OKTAFF · Сообщение **OKTAFF** » 17 мар 2009, 23:40

ну или " СУШИлка " :crazy:

Avantura · Сообщение **Avantura** » 17 мар 2009, 23:41

OKTAFF писал(а):Цитата(OKTAFF @ 17.3.2009, 23:38) в догонку "Я-шке" - "Е-ПОШКА" :)

:D Почему "Е", пусть "Я-пошка"