Миллионер из трущоб
Индийское кино по-голливудски
-
- Сообщения: 7956
- Зарегистрирован: 11 ноя 2004, 09:35
- Откуда: Смоленск
- Благодарил (а): 0
- Поблагодарили: 6 раз
- Контактная информация:
Собственно, сабж.
Смотрели?
Я с удовольствием посмотрел бы в оригинале, ибо есть сильное подозрение, что неграмотные обитатели трущоб не могут разговаривать как выпускники филфака... Но это уже придирки к переводу, а так кино просто великолепное, смотреть всем обязательно, не забыв запастись кучей носовых платков, потому что пробирает сердито.
P.S.
Финальная сцена (которая во время титров) убила наповал!
Смотрели?
Я с удовольствием посмотрел бы в оригинале, ибо есть сильное подозрение, что неграмотные обитатели трущоб не могут разговаривать как выпускники филфака... Но это уже придирки к переводу, а так кино просто великолепное, смотреть всем обязательно, не забыв запастись кучей носовых платков, потому что пробирает сердито.
P.S.
Финальная сцена (которая во время титров) убила наповал!
я бы вообще всех мужиков, практикующих анал, в террористы записала (С) alisa.smol
- Oberton
- Сообщения: 272
- Зарегистрирован: 06 фев 2007, 21:42
- Благодарил (а): 0
- Поблагодарили: 0
- Контактная информация:
не разделяю всеобщей эйфории, при том что Бойл один из любимых режиссеров, но "Миллионер" показался уж очень откровенной слезовыжималкой, паразитирующей на волне поднятой Джоли-Питами и Боно. И еще, просветите меня пожалуйста, какой вывод человек должен сделать, после просмотра фильма? А то на ум приходит только:"Будь хорошим и тебе воздастся", но если это действительно главная мысль, то фильм просто глупый, я в это [пока] отказываюсь верить, потому-что, еще раз повторюсь, очень люблю Дэни Бойла, даже поносимый многими "Пляж".
Последний раз редактировалось Oberton 05 фев 2009, 20:28, всего редактировалось 1 раз.
-
- Сообщения: 32879
- Зарегистрирован: 14 апр 2006, 10:24
- Откуда: Австралия
- Благодарил (а): 0
- Поблагодарили: 0
- Контактная информация:
- Mary
- Человек настроения
- Сообщения: 13026
- Зарегистрирован: 01 дек 2004, 15:58
- Настоящее имя: Марина
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 0
- Поблагодарили: 0
- Контактная информация:
Мопед не мой (с)
Но частично разделяю точку зрения автора
ЦитатаБезусловно главная сцена художественного фильма Slumdog Millionaire (Миллионер из трущоб) - это мальчик прыгнувший в емкость с экскрементами. Безусловная режиссерская находка! Яркий и запоминающийся образ. Куда там традиционному голливудскому поцелую в концовке.
Триумфальное награждение этой картины целой охапкой Оскаров символизирует окончательный поворот вашингтонского обкома в сторону стран движения неприсоединения. Если скажем для Украины ограничились малым авансом в лице Ольги Курыленко, то индусам отгрузили всю съемочную группу. Чего мелочиться-то?
Подобная прямолинейность не снилась никакому Мосфильму и Ленфильму. Все гораздо масштабней и задорней. Да и чего теряться, когда открыт почти миллиардный рынок кинозрителей? Где более благодатная почва?
Берем абсолютно индийский сюжет о бедном пареньке, раскрученную игру "Кто хочет стать миллионером?" (от ее блевотных звуков я вздрагивал в течении всего просмотра), массу голливудских штампов и немного жести в виде фекалий и голодающих беспризорников.
Получаем изящный продукт а-ля "гавно на палочке в стеклянной баночке" в оригинальной упаковке Чупа-чупс. Мы научили мир сосать!
Простите, но от мальчика все равно плохо пахнет![/quote]
Но частично разделяю точку зрения автора
ЦитатаБезусловно главная сцена художественного фильма Slumdog Millionaire (Миллионер из трущоб) - это мальчик прыгнувший в емкость с экскрементами. Безусловная режиссерская находка! Яркий и запоминающийся образ. Куда там традиционному голливудскому поцелую в концовке.
Триумфальное награждение этой картины целой охапкой Оскаров символизирует окончательный поворот вашингтонского обкома в сторону стран движения неприсоединения. Если скажем для Украины ограничились малым авансом в лице Ольги Курыленко, то индусам отгрузили всю съемочную группу. Чего мелочиться-то?
Подобная прямолинейность не снилась никакому Мосфильму и Ленфильму. Все гораздо масштабней и задорней. Да и чего теряться, когда открыт почти миллиардный рынок кинозрителей? Где более благодатная почва?
Берем абсолютно индийский сюжет о бедном пареньке, раскрученную игру "Кто хочет стать миллионером?" (от ее блевотных звуков я вздрагивал в течении всего просмотра), массу голливудских штампов и немного жести в виде фекалий и голодающих беспризорников.
Получаем изящный продукт а-ля "гавно на палочке в стеклянной баночке" в оригинальной упаковке Чупа-чупс. Мы научили мир сосать!
Простите, но от мальчика все равно плохо пахнет![/quote]
-
- Сообщения: 845
- Зарегистрирован: 07 авг 2008, 19:42
- Откуда: смоленск
- Благодарил (а): 0
- Поблагодарили: 0
- Контактная информация:
Фильм отличный. Посмотрела на одном дыхании. Оспорю - слез никаких не выдавливает. Уж как я люблю полить слезки над душевными чувственными фильмами - после просмотра этого фильма слез небыло ни в одном глазу :) Фильм однозначно отличный :good: Когда выйдет у нас в прокат - обязательно посмотрю в кинотеатре!
Последний раз редактировалось Ferret 28 фев 2009, 19:08, всего редактировалось 1 раз.
- Mary
- Человек настроения
- Сообщения: 13026
- Зарегистрирован: 01 дек 2004, 15:58
- Настоящее имя: Марина
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 0
- Поблагодарили: 0
- Контактная информация:
Уф, сходила наконец:)))
Неоднозначное ощущение, видно, где можно спокойно вешать табличку "Плакать тут" (для особо впечатлительных). Глубокого подтекста не нашла, разве что - кто хочет, то добьется. Но все равно сказочка для бедных индусов, типа не расстраивайтесь так, будет и у вас своя пусть не американская, а индусская мечта. И следователи бывают добрые, ага:) Только пытают сначала:)) Концовку сильно затянули. Понравились титры с танцами:))))))
ЗЫ Еще порадовал самый сложный вопрос:))) Гордость взяла за нацию:)
Неоднозначное ощущение, видно, где можно спокойно вешать табличку "Плакать тут" (для особо впечатлительных). Глубокого подтекста не нашла, разве что - кто хочет, то добьется. Но все равно сказочка для бедных индусов, типа не расстраивайтесь так, будет и у вас своя пусть не американская, а индусская мечта. И следователи бывают добрые, ага:) Только пытают сначала:)) Концовку сильно затянули. Понравились титры с танцами:))))))
ЗЫ Еще порадовал самый сложный вопрос:))) Гордость взяла за нацию:)
Последний раз редактировалось Mary 11 мар 2009, 18:35, всего редактировалось 1 раз.
-
- Сообщения: 1597
- Зарегистрирован: 19 авг 2008, 09:52
- Откуда: Смоленск
- Благодарил (а): 0
- Поблагодарили: 0
- Контактная информация:
-
- Сообщения: 845
- Зарегистрирован: 07 авг 2008, 19:42
- Откуда: смоленск
- Благодарил (а): 0
- Поблагодарили: 0
- Контактная информация:
Это смотря с чем сравнивать :pardon: на мой взгляд более менее динамичный сюжет, а не тягомотина с кисло сурьезными минами спасающими мир )))))) не нашпигован нереальными спецэффектами в стиле "Особо опасен" от которых уже просто рвотный рефлекс. Довольно душевное кино вызывающее нормальные человеческие эмоции и оставляющее послевкусие которого не хватает большинству фильмов выходящим на большой экран.VasyaPupkin писал(а):Цитата(VasyaPupkin @ 27.3.2009, 9:55) Кино как кино...
Наконец по первому покажут что то более менее стоящее и не в час - два ночи :crazy:VasyaPupkin писал(а):Цитата(VasyaPupkin @ 27.3.2009, 9:55) З.Ы. Кстати, вроде как в следующую пятницу по первому должны показать.
Последний раз редактировалось Ferret 27 мар 2009, 20:43, всего редактировалось 1 раз.
-
- Сообщения: 32879
- Зарегистрирован: 14 апр 2006, 10:24
- Откуда: Австралия
- Благодарил (а): 0
- Поблагодарили: 0
- Контактная информация: