Православие и мир

[Centavrius]

я так понимаю оригинал это без искажений внесенных РПЦ, а у вахтершии оригинал это с искажениями РПЦ

[тушемля]

да мы поняли что в твоем понимании оригиналы, это очень смишно, хотя от вахтерши другого вряд ли можно ожидать.

Ну у меня есть Хумаш в оригинале с переводом Сончино, а ещё есть Синодальный перевод и перевод короля Иакова, King James Translation. Тора издательства Гешарим, Москва, а обе библии американские . Это всё я в перестройку приобрел !!!
Думаю купить ещё перевод
Уиклифа, Елизаветинский перевод и Острожскую Библию.

А переводов Корана у меня аж три. Крачковский, Османов и Тафсир Нур . И ещё мусхаф с сирийским шрифтом .

Изменник родины Никита Журавель сжёг именно иранский перевод Тафсир Нур, который очень красиво издан в России.

Ещё есть два сидура, нусахи Ашкеназ и Ари, и махзор нусаха Ари .

И есть шеститомный перевод Зогара, Ратушный - Шаповал.

Оригинал Библии это все четыре классических языка, иврит, арамит, латынь и греческий.

И вот это как раз точно

Дай вахтерше почитать, у нее времени много на вахте

Почитай сказку про Соломона и Китовраса.

[Centavrius]

Ну у меня есть Хумаш в оригинале с переводом Сончино, а ещё есть Синодальный перевод и перевод короля Иакова, King James Translation. Тора издательства Гешарим, Москва, а обе библии американские . Это всё я в перестройку приобрел !!!
Думаю купить ещё перевод
Уиклифа, Елизаветинский перевод и Острожскую Библию.

А переводов Корана у меня аж три. Крачковский, Османов и Тафсир Нур . И ещё мусхаф с сирийским шрифтом .

Изменник родины Никита Журавель сжёг именно иранский перевод Тафсир Нур, который очень красиво издан в России.

Ещё есть два сидура, нусахи Ашкеназ и Ари, и махзор нусаха Ари .

И есть шеститомный перевод Зогара, Ратушный - Шаповал.

Оригинал Библии это все четыре классических языка, иврит, арамит, латынь и греческий.

И вот это как раз точно

Дай вахтерше почитать, у нее времени много на вахте

Почитай сказку про Соломона и Китовраса.

Зачем? Почитай сказку дурак и береза.