Поиск в Гугл по этой фразе выдает 2 русско-язычных сайта.
1) https://www.yaplakal.com/forum2/topic2382202.html
2) https://pikabu.ru/story/nam_tut_rasizm_ ... 027/author
в 2) перевод более правильный "про комментарии", но все равно не верный, ибо "стаббинг" означает не "напасть с ножом", а ударить/пырнуть/зарезать (если жертва** умерла) ножом.
ну и комменты что на одном сайте что на друггом ...кхм.. впечатляют "толерантностью".
После чтения оных, имхо, СФ = рассадник интернационализма и дружбы, даже несмотря на отдельные копипасты с определенным уклоном в ______ (любое слово по выбору участника).
Ну любят некоторые участники заглядывать в ______, ( а может, это у них - профессиональное??) что тут поделаешь?
Короче, имхо : Sergio = не автор неверного перевода.
_____________
**
https://edition.cnn.com/2022/01/21/us/b ... index.html
Подозреваемый в убийстве работницы магаза мебели арестован, может быть отпущен под залог 2 млн дол. США.