Православие и мир

[OKK]

Хрена се тут бесовщина Сэнсей, оставь их в покое

[Shador]

Хрена се тут бесовщина Сэнсей, оставь их в покое

отстань от Сени, он щас спешно думает, как обосновать, что Цицерон хреново знал латынь

[pinkmouse]

религия добра выродилась в овеществление греха и дьявола
ну чо, норм.

Слово религия в полном смысловом переводе звучит как "Восстановление утерянной связи с Богом". Поэтому твое замечание бессмысленно.

религию с верой хоть разделяешь?

[Сэнсей]

религия добра выродилась в овеществление греха и дьявола
ну чо, норм.

Слово религия в полном смысловом переводе звучит как "Восстановление утерянной связи с Богом". Поэтому твое замечание бессмысленно.

религию с верой хоть разделяешь?

Да. И что?

[Сэнсей]

дурака учить, что мертвого лечить
На, просвещайся https://ido.tsu.ru/other_res/hischool/f ... gii/22.htm

Цитата из твоей ссылки:

Сама этимология слова "религия" указывает на процесс непрерывного возобновления, восстановления коммуникации", ибо этот термин происходит от латинского religare - "восстанавливать связь, воссоединять(107)

Ну чо, будешь обтекать или как?

ты в глаза что ль долбишься? Написано ж там, что это ошибочная, притянутая за уши гипотеза жившего много позже церковника, который, кстати, также утверждал, что земля плоская

А, ну тогда хрень там. Собственно про этимологию то это единственное, что там есть по существу.
Еще раз: RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе! Изложи также кратко свою или тамошнюю версию именно ЭТИМОЛОГИИ.

[tuman69]

Сэнсей, А бога всё нет и нет .....

[Сэнсей]

Сэнсей, А бога всё нет и нет .....

У тебя? Ты просто не туда смотришь.

[Shador]

Цитата из твоей ссылки:

Ну чо, будешь обтекать или как?

ты в глаза что ль долбишься? Написано ж там, что это ошибочная, притянутая за уши гипотеза жившего много позже церковника, который, кстати, также утверждал, что земля плоская

А, ну тогда хрень там. Собственно про этимологию то это единственное, что там есть по существу.
Еще раз: RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе! Изложи также кратко свою или тамошнюю версию именно ЭТИМОЛОГИИ.

йопта, ты читать разучился? там подробно расписано происхождение по Цицерону
а твои эти "RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе!" - примерно такая же чушня, которую М.Задоронов нес с экрана: типа богатырь - это от слов "бог" и "тырить"

[vg169]

после старославянского перевода есть еще новый жэ.
что принят за канон.
разве нет?

В РПЦ обычно используют т.наз. синодальный перевод середины XIX в. Есть и несколько других вариантов, созданных и раньше, и позже.
Спорить о том, какой перевод самый правильный, бессмысленно. Библия создавалась на протяжении веков и дошла до нас в виде множества несовпадающих текстов на разных языках.

[pinkmouse]

после старославянского перевода есть еще новый жэ.
что принят за канон.
разве нет?

В РПЦ обычно используют т.наз. синодальный перевод середины XIX в. Есть и несколько других вариантов, созданных и раньше, и позже.
Спорить о том, какой перевод самый правильный, бессмысленно. Библия создавалась на протяжении веков и дошла до нас в виде множества несовпадающих текстов на разных языках.

ну. эпос. не более.
я ж с тобой не спорил.)

[pinkmouse]

Слово религия в полном смысловом переводе звучит как "Восстановление утерянной связи с Богом". Поэтому твое замечание бессмысленно.

религию с верой хоть разделяешь?

Да. И что?

это хорошо.
вопросы то разные.

[pinkmouse]

после старославянского перевода есть еще новый жэ.
что принят за канон.
разве нет?

В РПЦ обычно используют т.наз. синодальный перевод середины XIX в. Есть и несколько других вариантов, созданных и раньше, и позже.
Спорить о том, какой перевод самый правильный, бессмысленно. Библия создавалась на протяжении веков и дошла до нас в виде множества несовпадающих текстов на разных языках.

ваганыч, у нас диалог не стой) точки диалога начался просто.

[Чудище]

[aretino]

=

йопта, ты читать разучился? там подробно расписано происхождение по Цицерону
а твои эти "RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе!" - примерно такая же чушня, которую М.Задоронов нес с экрана: типа богатырь - это от слов "бог" и "тырить"
[/quote]

Бесполезняк бацилла, подхваченная от клоуна в сенсеевом мозжечке , неизлечима . Shador, не будите лиха, а то он сейчас выкатит про русских (этрусков) , основавших Рим

[SERGIO]

Кстати, в храмах уже кассовые аппараты появились.

[Greenhorn]

Цитата из твоей ссылки:

Ну чо, будешь обтекать или как?

ты в глаза что ль долбишься? Написано ж там, что это ошибочная, притянутая за уши гипотеза жившего много позже церковника, который, кстати, также утверждал, что земля плоская

А, ну тогда хрень там. Собственно про этимологию то это единственное, что там есть по существу.
Еще раз: RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе! Изложи также кратко свою или тамошнюю версию именно ЭТИМОЛОГИИ.

Нет у ligio такого перевода, уже с тобой это выясняли. А ты по кругу.

[Сэнсей]

ты в глаза что ль долбишься? Написано ж там, что это ошибочная, притянутая за уши гипотеза жившего много позже церковника, который, кстати, также утверждал, что земля плоская

А, ну тогда хрень там. Собственно про этимологию то это единственное, что там есть по существу.
Еще раз: RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе! Изложи также кратко свою или тамошнюю версию именно ЭТИМОЛОГИИ.

йопта, ты читать разучился? там подробно расписано происхождение по Цицерону
а твои эти "RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе!" - примерно такая же чушня, которую М.Задоронов нес с экрана: типа богатырь - это от слов "бог" и "тырить"

Вот и изложи по Цицерону здесь сам и коротЕнько. Сравним.

[Сэнсей]

=

йопта, ты читать разучился? там подробно расписано происхождение по Цицерону
а твои эти "RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе!" - примерно такая же чушня, которую М.Задоронов нес с экрана: типа богатырь - это от слов "бог" и "тырить"

Бесполезняк бацилла, подхваченная от клоуна в сенсеевом мозжечке , неизлечима . Shador, не будите лиха, а то он сейчас выкатит про русских (этрусков) , основавших Рим
[/quote]

Дык именно этруски. Кури историю.

[Сэнсей]

ты в глаза что ль долбишься? Написано ж там, что это ошибочная, притянутая за уши гипотеза жившего много позже церковника, который, кстати, также утверждал, что земля плоская

А, ну тогда хрень там. Собственно про этимологию то это единственное, что там есть по существу.
Еще раз: RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе! Изложи также кратко свою или тамошнюю версию именно ЭТИМОЛОГИИ.

Нет у ligio такого перевода, уже с тобой это выясняли. А ты по кругу.

Мы с тобой этого не выясняли. Это ты сам себе выяснял.

[Greenhorn]

А, ну тогда хрень там. Собственно про этимологию то это единственное, что там есть по существу.
Еще раз: RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе! Изложи также кратко свою или тамошнюю версию именно ЭТИМОЛОГИИ.

Нет у ligio такого перевода, уже с тобой это выясняли. А ты по кругу.

Мы с тобой этого не выясняли. Это ты сам себе выяснял.

Да просто использовал переводчик. А какие ещё варианты? Покажи где такой перевод!

[Shador]

А, ну тогда хрень там. Собственно про этимологию то это единственное, что там есть по существу.
Еще раз: RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе! Изложи также кратко свою или тамошнюю версию именно ЭТИМОЛОГИИ.

йопта, ты читать разучился? там подробно расписано происхождение по Цицерону
а твои эти "RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе!" - примерно такая же чушня, которую М.Задоронов нес с экрана: типа богатырь - это от слов "бог" и "тырить"

Вот и изложи по Цицерону здесь сам и коротЕнько. Сравним.

Сеня, для тебя бисера нема. Читай по сцылкн

[Сэнсей]

Нет у ligio такого перевода, уже с тобой это выясняли. А ты по кругу.

Мы с тобой этого не выясняли. Это ты сам себе выяснял.

Да просто использовал переводчик. А какие ещё варианты? Покажи где такой перевод!

Ну на:

1). Слово восходит к древним испанскому и итальянскому языкам, где: re — неотделяемая частица, употребляемая в сложных словах для обозначения повторения или обратного действия, революция, реинкарнация, реставрация, репатриация, реконструкция и т.д. Перевод с испанского на русский в cловаре общей лексики: ligio — adj ист. находящийся в вассальной зависимости (feudo ligio — вассальная зависимость). Перевод с итальянского на русский в cловаре общей лексики: ligio agg 1) ист. находящийся в вассальной зависимости 2) перен. покорный, раболепный; верный (ligio alle tradizioni — верный традициям), (essere ligio al proprio dovere — быть верным своему долгу), (non esser ligio alla propria parola шутл. — не быть рабом своего слова).Таким образом изначально религия это — восстановление зависимости, покорности, верности

2). Краткая философская энциклопедия трактует это следующим образом – «восстановление или воспроизводство лиги, связи»;

3). Весь спектр, включая Цицерона и древних греков с не менее древними индусами: http://lider-ponevole.ru/vedy/religiya- ... slova.html

п.3 дал только потому, что п.2 из него.

[Сэнсей]

йопта, ты читать разучился? там подробно расписано происхождение по Цицерону
а твои эти "RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе!" - примерно такая же чушня, которую М.Задоронов нес с экрана: типа богатырь - это от слов "бог" и "тырить"

Вот и изложи по Цицерону здесь сам и коротЕнько. Сравним.

Сеня, для тебя бисера нема. Читай по сцылкн

Ну и ПНХ мелкими прыжками.

[Shador]

Вот и изложи по Цицерону здесь сам и коротЕнько. Сравним.

Сеня, для тебя бисера нема. Читай по сцылкн

Ну и ПНХ мелкими прыжками.

отдыхай, мартышка

[tuman69]

Сэнсей, А бога всё нет и нет .....

У тебя? Ты просто не туда смотришь.

Я себе не выдумываю, а сказки уже давно отлюбил.

[Greenhorn]

Мы с тобой этого не выясняли. Это ты сам себе выяснял.

Да просто использовал переводчик. А какие ещё варианты? Покажи где такой перевод!

Ну на:

1). Слово восходит к древним испанскому и итальянскому языкам, где: re — неотделяемая частица, употребляемая в сложных словах для обозначения повторения или обратного действия, революция, реинкарнация, реставрация, репатриация, реконструкция и т.д. Перевод с испанского на русский в cловаре общей лексики: ligio — adj ист. находящийся в вассальной зависимости (feudo ligio — вассальная зависимость). Перевод с итальянского на русский в cловаре общей лексики: ligio agg 1) ист. находящийся в вассальной зависимости 2) перен. покорный, раболепный; верный (ligio alle tradizioni — верный традициям), (essere ligio al proprio dovere — быть верным своему долгу), (non esser ligio alla propria parola шутл. — не быть рабом своего слова).Таким образом изначально религия это — восстановление зависимости, покорности, верности

2). Краткая философская энциклопедия трактует это следующим образом – «восстановление или воспроизводство лиги, связи»;

3). Весь спектр, включая Цицерона и древних греков с не менее древними индусами: http://lider-ponevole.ru/vedy/religiya- ... slova.html

п.3 дал только потому, что п.2 из него.

Я проверил написанное тобой. На испанском re - повторно, ligio - нет такого слова. На итальянском re - нет такого слова, ligio - лояльность. Не понимаю что ты хочешь доказать! Ну нет там ничего возвратного и про восстановление связи. Про лояльность можно усмотреть, так это и понятно, это церкви и нужно - подчинение и лояльность, тут ничего нового.

[aretino]

Перевод с итальянского на русский в cловаре общей лексики: ligio agg 1) ист. находящийся в вассальной зависимости 2) перен. покорный, раболепный; верный (ligio alle tradizioni — верный традициям), (essere ligio al proprio dovere — быть верным своему долгу), (non esser ligio alla propria parola шутл. — не быть рабом своего слова).Таким образом изначально религия это — восстановление зависимости, покорности, верности

Ты, как обычно - задницей в лужу Балбес потому что. Не надо тебе лезть в итальянский, там думать надо, не погрехам твоим.
Связь прилагательного ( аggetive) ligio ( верный) с существительным ( noun) religione ( религия) ты высосал из пальца.

По поводу этимологии слова религия (по-латыни Religio) есть, вкратце, следующие гипотезы:
1.Цицероновский тезис - от латинского relegĕre, состоящего из префикса re-, который обозначает частоту + legĕre = выбирать и в широком смысле искать, внимательно смотреть, принимать во внимание, заботиться:
2.Лактанцианский тезис - от латинского Religāre, состоящего из приставки re-, интенсивный + ligāre = соединяться, связывать:
3. Августинский тезис - от латинского Religre, состоящего из префикса re-, интенсивный + ēlĭgĕre = выбирать:

[tuman69]

вывсеврёти

Делить Religre нужно на три части Это какбэ аббревиатура):

Re - реальный
Li - либеральный, сиречь свободный
Gre - Греческий, (или Жреческий ?).

Можно ещё по буквам разложить , но там одни ругательства выходят

[Сэнсей]

Перевод с итальянского на русский в cловаре общей лексики: ligio agg 1) ист. находящийся в вассальной зависимости 2) перен. покорный, раболепный; верный (ligio alle tradizioni — верный традициям), (essere ligio al proprio dovere — быть верным своему долгу), (non esser ligio alla propria parola шутл. — не быть рабом своего слова).Таким образом изначально религия это — восстановление зависимости, покорности, верности

Ты, как обычно - задницей в лужу Балбес потому что. Не надо тебе лезть в итальянский, там думать надо, не погрехам твоим.
Связь прилагательного ( аggetive) ligio ( верный) с существительным ( noun) religione ( религия) ты высосал из пальца.

По поводу этимологии слова религия (по-латыни Religio) есть, вкратце, следующие гипотезы:
1.Цицероновский тезис - от латинского relegĕre, состоящего из префикса re-, который обозначает частоту + legĕre = выбирать и в широком смысле искать, внимательно смотреть, принимать во внимание, заботиться:
2.Лактанцианский тезис - от латинского Religāre, состоящего из приставки re-, интенсивный + ligāre = соединяться, связывать:
3. Августинский тезис - от латинского Religre, состоящего из префикса re-, интенсивный + ēlĭgĕre = выбирать:

И чо, по п.2 и получается "восстановление связи", и даже по п.1 так можно интерпретировать. Я это и гоаорил. С этого начался срач. Шадорчику теперь объясни, а то он недообтек ишшо...

[Shador]

Перевод с итальянского на русский в cловаре общей лексики: ligio agg 1) ист. находящийся в вассальной зависимости 2) перен. покорный, раболепный; верный (ligio alle tradizioni — верный традициям), (essere ligio al proprio dovere — быть верным своему долгу), (non esser ligio alla propria parola шутл. — не быть рабом своего слова).Таким образом изначально религия это — восстановление зависимости, покорности, верности

Ты, как обычно - задницей в лужу Балбес потому что. Не надо тебе лезть в итальянский, там думать надо, не погрехам твоим.
Связь прилагательного ( аggetive) ligio ( верный) с существительным ( noun) religione ( религия) ты высосал из пальца.

По поводу этимологии слова религия (по-латыни Religio) есть, вкратце, следующие гипотезы:
1.Цицероновский тезис - от латинского relegĕre, состоящего из префикса re-, который обозначает частоту + legĕre = выбирать и в широком смысле искать, внимательно смотреть, принимать во внимание, заботиться:
2.Лактанцианский тезис - от латинского Religāre, состоящего из приставки re-, интенсивный + ligāre = соединяться, связывать:
3. Августинский тезис - от латинского Religre, состоящего из префикса re-, интенсивный + ēlĭgĕre = выбирать:

И чо, по п.2 и получается "восстановление связи", и даже по п.1 так можно интерпретировать. Я это и гоаорил. С этого начался срач. Шадорчику теперь объясни, а то он недообтек ишшо...

Сеня, ты совсем дурак?
Версия Цицерона - это версия современника и носителя языка.
Остальные две - версии живших много позже церковников, верить в которые - все равно, что верить в плоскую Землю.