Смоленский Форум

02.03.2006г.
"Рабочий Путь" N41-42

В словесном обиходе мы стремимся упростить повседневность и часто даем своим
знакомым ассоциативные прозвища. Иногда они приживаются даже лучше, чем
официальные имена. Но вторые названия есть и у многих зданий! Некоторое
время назад я занялась коллекционированием неофициальных топонимов
(наименований географических объектов: улиц, площадей, озёр, памятников и
т.д.). Смоленск открыл мне другую, необычную и даже немного сказочную,
сторону своей жизни.

Может, это произошло из-за того, что появлением многих таких прозвищ мы
обязаны юному поколению - школьникам, студентам? Эти названия, так же как их
создатели, дышат энтузиазмом и находчивостью, хотя и не всегда
политкорректны.

В последние годы молодые смоленские Ромео нередко назначают свидания своим
Джульеттам у <памятника мужу>. Так называют они памятник Исаковскому.
Поэт стоит на постаменте, облокотившись на молодую сосну:
Сосенка эта, возвышаясь над головой поэта, по мнению некоторых,
очень напоминает атрибут супружеской неверности - оленьи рога.

В нашем городе и другие географические объекты имеют прозвища, история
возникновения которых весьма примечательна. Вот одна из них, отдалённо
напоминающая судьбу упомянутых выше классических героев.

Несколько лет назад в нашем городе жили два любящих человека. Они были юны и
талантливы и, главное, свободны. Юноша увлекался скалолазанием, и его все
знали под вторым именем - Паук. Дерзкий и отчаянный, он любил опасность.
Говорят даже, когда он был в Москве на соревнованиях по скалолазанию,
заключив пари, ночью залез на высотку на Воробьевых горах.
То, что он не осознавал опасности высоты, его и погубило:

В один из солнечных дней Паук и его девушка прогуливались по залитым золотым
солнцем улицам города. Она завела странный и не подходящий для такого
прекрасного дня разговор, из которого юноша узнал, что её сердце закрылось
для него. После этого герой моего маленького повествования закрылся в себе,
пустился во все тяжкие... Он находил какое-то странное утешение в том, что
писал свое прозвище везде, где предоставлялся случай. Как будто
единственное, что осталось у него в память о прошлой жизни, - второе имя.
Последней надписью стала та, которая и дала второе название Орловской башне.
<Паук> - нацарапал он на самом высоком поперечном брусе под шатром и раскрыл
руки, державшие балку:

Можно найти и другие, порой печальные, а порой веселые истории, живущие в
названиях самых разных объектов нашего города. Я хочу поделиться с
читателями <Рабочего пути> частью своей коллекции. И у меня нет сомнений,
что смоляне могут внести немало дополнений в предлагаемый их вниманию
словарик. Хотелось бы совместными усилиями собрать материал для более
полного словаря неофициальных топонимов нашего города.
Прошу поделиться информацией, которая нужна для его составления.

Что есть что?

Бастилия - студенческое общежитие.
Видимо, из-за строгости пропускного режима.

Башня - подъезд на улице Ленина, где находится термометр.
Белый дом - здание по улице Бакунина, 5.
Билайнь - парк Блонье, назван от покрашенных в желтое с черным скамеек.
Биржа - территория возле памятника Василию Теркину.
Бурда - ул. им. Гарабурды.
Володя Каменный - памятник В.И. Ленину на площади Ленина.
Градусник - дом N14 по проспекту Строителей.
Дом со львами - д. N5 по ул. Коммунистической.
Железка - Дворец культуры железнодорожников.
Звездочка - Вечный огонь.
Калган - жилые вагончики в Колодне.
Калинка - завод им. Калинина
Кисель - Киселевка.
Китайская стена (Китайка) - дом N9 по ул. Н.-Неман.
Происхождение названия связано с длиной десятиподъездного дома.

Клинок - кладбище за больницей на Покровке.
Колеса - автотранспортный техникум.
Кошкин дом - заброшенный дом (ул. Козлова, д. 9а) за профилакторием
педуниверситета. Первое высотное здание в Смоленске. Жильцы были выселены
из-за аварийного состояния дома, после чего его использовали пожарные для
тренировок. Помните, тили-бом, тили-бом:

Крылышки - стадион на Покровке.
Кулек - институт культуры и искусства им. Исаковского, неофициальное
название приобрел еще в то время, когда назывался культпросветучилищем.

Ленинка - областная универсальная библиотека, ул. Б. Советская, д. 25.
Раньше носила имя В.И. Ленина.

Молодуха - зал <Молодость>, ул. Дзержинского, 18.
Монастырь - Выставочный зал им. Коненкова.
Олимпийка - трасса Москва - Минск (Москва - Минка, Минка).
Реконструирована к Олимпиаде 1980 года.

Осел - памятник оленю на Блонье.
Памятник мужу - памятник Исаковскому.
Памятник с орлами - памятник перед музеем Великой Отечественной войны.
Паук - название башни Орел.
Педуниверситетский - дом ?2 на ул. Рыленкова
Пентагон - название некоторых домов в Смоленске из-за их причудливой формы.
Под каланчой - магазин около парка Блонье.
Под липками - баня по улице Урицкого.
Под часами - перекресток улиц Ленина и Большой Советской.
Полиция - Дом культуры милиции.
Простоквашино - Королевка (ул. Гризодубовой).
Птушник - Пригорская птицефабрика.
Пятак - площадка в конце улицы Черняховского, перед энергоинститутом,
у входа в Реадовку.
Рога и копыта (Соха) - сельхозакадемия .
Рудник - поселок Геологов в РТС.
Семигорье - местность за крепостной стеной на Рачевке.
Серый дом - здание милиции на ул. Дзержинского.
Слаломская - гора в Реадовке.
Смотровая (Смотровуха) - площадка возле педуниверситета с видом на
Заднепровье.
Собачка - озеро в Лопатинском парке.
Стена Цоя - между Копытенскими воротами и Громовой башней.
Страна ветров - Киселевка.
Страна дураков - Поповка. Видимо, из-за названия магазина <Поле чудес>.
Тихий дворик - двор по улице Николаева рядом с 26-й школой.
ТНТ-шоп (тээнтуха) - дорожки возле Дома молодежи.
Тропа Шаолиня - тропа, которая спускается от профилактория педуниверситета к
мосту через Днепр.
У Коня - остановка автобусов на площади Смирнова. Возможно, потому, что на
крепостной стене размещена памятная доска, на которой упомянут Федор Конь.
Фазенда - название базарной площади около магазина <Юнона> (топоним
зафиксирован в 1996 году, умер с базарчиком).
Хитровка - рынок около авиационного завода.
Черепаха - гора в Реадовке.
Шанхай - поселок при ТЭЦ-2.
Штык - памятник на Покровке.
Юбилейный (Юбик, Юбочка) - ост. <Камерный театр>.

Если у вас есть что добавить к словарю неофициальных топонимов, пишите в
редакцию <Рабочего пути> по адресу: ул. Дохтурова, 3, 6-й этаж.
Самые интересные истории, варианты происхождения народных названий
мы опубликуем на страницах <Рабочего пути>.

Ольга Куприянова
http://www.rabochy-put.ru/?idc=13&idp=52

Ольге Куприяновой респект! Разве что:

Под липками - баня по улице Урицкого.

Баня "Под липками" -- это и есть настоящее название бани, а не народное погонялово. Если моя бабушка не ошибалась, то это название ей дали фрицы, при которых она и была построена.

Про многие названия даже не слышал, но ..

Знаю еще одну "китайскую стену" на ул. Юрьева.

Всю жизнь считал, что "олимпийка" - это часть окружной дороги между Минкой и дорогой на Колодню.

еще "липовая аллея" - ул. Октябрьской революции

Прикольно. Небольшой пятачок на Витебском шоссе называется "шайбой". Вообще, наверное, это дипломный проект студенки литфака?

opa, спасибо за комплимент по поводу возраста :) У меня неподалеку от шайбы дед жил, тоже самое рассказывал.

На счет «Китайской стены» - Все время слышал это название в адрес дома по улице Юрьева. Он мало того, что очень длинный, он еще и ступенчатый. Этот дом прекрасно виден с крепостной стены. ИМХО Николаеская отдыхает :)

Кошкин дом - заброшенный дом (ул. Козлова, д. 9а) за профилакторием  
педуниверситета.

Такого названия никогда не слышал, а между собой его называли Каспер-Холлом :) Там над последним этажом есть такая надстройка. На ее крыше лет десять назад были сделаны две мои самые любимые фотки меня :) Ностальгия...
А, кстати, от моей бабушки слышал я, кажется, что этот дом назывался когда-то "Америка" или как-то так... Все-таки первая "высотка", видимо :)

Тихий дворик - двор по улице Николаева рядом с 26-й школой.

Это который? а то, может, я его из окна вижу, а не знаю, что он так называется :)

Слаломская - гора в Реадовке.

А Черепаха? Длинный такой пологий спуск с речке в Реадовке.

Тропа Шаолиня - тропа, которая спускается от профилактория педуниверситета к мосту через Днепр.

А это которая? Ул. Войкова или которая с Козлова до Парижской Коммуны спускется? Никогда не слышал такого названия. Да и улицы это - и то, и другое, хотя, конечно, экзотические :)

Смотровая (Смотровуха) - площадка возле педуниверситета с видом на  
Заднепровье.

Лучше б все-таки там памятник поставили. А такое название я бы, скорее, дал площадке на Соборном дворе сзади собора. Там вид в соответствующие время и погоду тоже классный, как впрочем и из окон нового корпуса СмолГУ (о как!) зимними вечерами :)

Фазенда - название базарной площади около магазина <Юнона> (топоним  
зафиксирован в 1996 году, умер с базарчиком).

А почему умер? А название ИМХО из-за дерева под которым тусуются люди, у которых в любое время (раньше) можно поменять шило на мыло или наоборот :)

Юбилейный (Юбик, Юбочка) - ост. <Камерный театр>

Дык ведь этот камерный театр и был кинотеатром "Юбилейный". До сих пор в маршрутке хочется сказать, чтоб остановили возле Юбилейного :)

Ну, и добавлю еще народный топоним Бережок. Продовольственный магазин по адресу примерно Николаева, 25. А знаете почему так называется? :)

Потом, может, еще чего вспомню. Но за тему особое спасибо - вспомнил, как люблю родной город :)

Ну еще можно добавить:
Пионерка (она же "Пионерское") - ныне бар за кинотеатром "Октябрь".
Сотка - многоэтажка Попова д.100
Для совсем молодых - Дом офицеров - к.ц. "Губернский" :)

Ну, и добавлю еще народный топоним Бережок. Продовольственный магазин по адресу примерно Николаева, 25. А знаете почему так называется?

А почему?

«Пятаком» раньше называли место в центре, возле Спорттоваров. Славилось местной шпаной, как и Тихий дворик.
«Башней» как раз называли коммуновскую высотку.
Какое-то смешное название было у озера в Реадовке (не помню). Речка местная там всегда была «Говнянкой»; какое у неё официальное название - уже не помню.
«Шалман» - пивная за баней на Николаева. В свое время народное место : Работает ли сейчас - не знаю.

Многие объекты со временем либо утратили старые прозвища, либо заимели новые - смена поколений, каждое привносит что-то своё.

opa, я сначала написал, а потом отправил. А там ты :)

«Шалман» - пивная за баней на Николаева. В свое время народное место : Работает ли сейчас - не знаю.  

давнымдавно нету

opa,
ЦитатаЧто это за "холм" такой"?[/quote]
Не знаю, но на ум почему-то сразу приходит холм,
который за кинотеатром "Октябрь".
(наверно патамушта сам там употреблял :) )

TAndrew

Речка местная там всегда была «Говнянкой»; какое у неё официальное название - уже не помню.

р. Ясенная?

Не знаю, но на ум почему-то сразу приходит холм,
который за кинотеатром \"Октябрь\".  

Я почему-то тоже так подумал, хотя не употреблял :)

opa, ну ты зангул... Сам холм стоит, у подножия его есть даже забегаловка (про Пионерку тут кажется упоминали - это она) и с ней рядом даже есть ларек, где летом пиво разливное продают... Скорее всего, это уже не тот ларек, что был много лет тому назад, но сам факт...

Скорее всего, это уже не тот ларек, что был много лет тому назад, но сам факт...

Да и пиво уже не то... :)

opa, ну, в общем, и холм стоит, и ларек с пивом, и даже забегаловка дешевая у подножия :)

opa, вряд ли, нужды такой нет - можно и внизу попить, и в заведение какое зайти, и просто из банки (не трехлитровой, правда) похлебать на ходу. А если уж хочется, чтоб травка и кустики, и прохожие не сильно доставали - за крепостную стену идти минут 10. Зимой - тем более, неактуально.