offline-версия отдельных тем форумов

[Schumi]

Подскажите какая программа лучше подойдет для таких вещей:
есть некий форум - у него куча тем. Я хочу создать автономную версию ОТДЕЛЬНОЙ темы, чтобы смотреть без инета - но главная проблема (я так полагаю) будет в том - у темы куча страниц - и надо, чтобы они все сохранились. Правда - ведь на этих страницах могут быть ссылки на файлы, другие страницы - хотелось бы это регулировать. И главное, чтобы поддерживалось "обновление" - то есть прога смотрит, появились новые страницы в теме или нет.
Просто я раньше не пользовался такими вещами - хотел спросить - подскажите на какой остановится, и если такие вообще. Не хочется мучаться, перебирать...

[Schumi]

вроде разобрался: wget и offline explorer

P.S: а еще на сайтах бывает такая классная весч, как "версия для печати" :)