США - земля обетованная

[С++ник]

Че сами не производят?

Маск на чем летал?

[Индиана Джонс]

Че сами не производят?

Маск на чем летал?

В голливуде? Там уже давно на гиперсветовых ракетах летают
Только на МКС, чет на наших движках Р180 они летают

[Beric]

сява, опять по помойкам шарился? пруф, детка, пруф!

[Сэнсей]

Че сами не производят?

Маск на чем летал?

Это не важно. Важно, что помощник Трампа по науке сказал, что американцы на Луну не летали и до 2030 года полететь не смогут.

[leopold]

Это не важно. Важно, что помощник Трампа по науке сказал, что американцы на Луну не летали и до 2030 года полететь не смогут.

Действительно.
Главное что Сенсею сказали, что помошник Трампа сказал.
А что там на самом деле - неважно.

[Sev]

leopold, а шо на самом деле, поясни?

[leopold]

leopold, а шо на самом деле, поясни?

А что тебе не ясно с Луной-то?
Целая тема в главном есть.
Изучай.

[Sev]

leopold, а шо на самом деле, поясни?

А что тебе не ясно с Луной-то?
Целая тема в главном есть.
Изучай.

Хрен с ней с луной.
Ты не скачи. Про амеров поясни, когда они были на луне и какую её часть посетили?

[leopold]

Хрен с ней с луной.
Ты не скачи. Про амеров поясни, когда они были на луне и какую её часть посетили?

Особоодарённый?
Попробую повторить: в главном, целая тема есть.
Со второго раза дошло?

[Sev]

leopold, ты тут ответь.

[leopold]

leopold, ты тут ответь.

Понял.
Не дошло.
Соболезную.

[Сэнсей]

Это не важно. Важно, что помощник Трампа по науке сказал, что американцы на Луну не летали и до 2030 года полететь не смогут.

Действительно.
Главное что Сенсею сказали, что помошник Трампа сказал.
А что там на самом деле - неважно.

Ну раз сказал, то так и было на самом деле. Да-с. А ещё Трампушко сказал, что это они Каддафи казнили и что это они сами ВТЦ взорвали.

[leopold]

Ну раз сказал, то так и было на самом деле. Да-с. А ещё Трампушко сказал, что это они Каддафи казнили и что это они сами ВТЦ взорвали.

Прям тебе сказал?
Или как обычно?

[Sev]

Ну раз сказал, то так и было на самом деле. Да-с. А ещё Трампушко сказал, что это они Каддафи казнили и что это они сами ВТЦ взорвали.

Прям тебе сказал?
Или как обычно?

Лиапольд узбагойся. Амеры делали рассылку с луны.
И как ты только пропустил.

[Vorr]

Прям тебе сказал?
Или как обычно?

[yb]oFf_P8jhrMA[/yb]

[leopold]

Ждём перевода от англоговорящих.

[Vorr]

... In Libya, we decimated that country. That country was decimated. Ливию мы просто уничтожили. Страна была уничтожена....
https://aftershock.news/?q=comment/5448 ... nt-5448413

[leopold]

... In Libya, we decimated that country. That country was decimated. Ливию мы просто уничтожили. Страна была уничтожена....
https://aftershock.news/?q=comment/5448 ... nt-5448413

Уничтожить, это другой глагол.
Не?

[Vorr]

«Ливийская модель была совершенно другой. Мы уничтожили эту страну. Мы никогда не говорили Каддафи: «О, мы собираемся дать вам защиту. Мы собираемся дать вам военную силу. Мы вошли и уничтожили его. И мы сделали то же самое с Ираком», — заявил Дональд Трамп. (англ.яз.)
https://meduza.io/news/2018/05/18/tramp ... stsenariem

[leopold]

Но модель, если вы посмотрите на эту модель с Qaddafi, это было полное прореживание. Мы пошли туда, чтобы избить его.
Это машинный перевод.
Продолжай натягивать сову на глобус.

[С++ник]

Ждём перевода от англоговорящих.

In Libya, we decimated that country. That country was decimated.

В Ливии мы уничтожили эту страну. Страна была уничтожена.

Ну что тут сказать. Трамп сказал то, что сказал.

decimate - истреблять, косить, опустошать.

[С++ник]

Уничтожить, это другой глагол.
Не?

leopold, destroy. Но это прям буквально. А Трамп выразился чуть эмоциональнее. Литературнее, что ли.

[Doping87]

Мрази и нелюди уничтожали страну за страной ради гегемонии амерофантика и грабежа ресурсов стран, нежелающих становиться амероколониями

[Doping87]

[Doping87]

Не может быть! Это кремлевскаяпропаганда!

[Psycho]

Doping87, не то что у нас, да?

[С++ник]

Psycho, а то. Вон, в США не так давно учителя бастовали. Платят им мало. $40 000 в год, а должны $50 000 по их мнению. И ведь добьются повышения. Но в России же лучше. Всего $5000 в год при хорошем раскладе.

[С++ник]

Doping87, а чего шрифт такой крупный? Мельче не нашлось? Кстати, что там бедность по-американски? 20 долларов в час? За 22 рабочих дня 8 часов имеем 3520 долларов. В России бы всем бы такую бедность, учитывая, что на качественное питание семье из 3-х человек в США на месяц хватит 1000 долларов с избытком.

Ты бы хоть ссылки выкладывал на колодцы, где зачерпнул столько дерьма. Ну, чтобы нормальные люди эти места стороной обходили сразу. Но ты поэтому и постишь свои картиночки. Чтоб помойки не компрометировать.

[leopold]

Ну что тут сказать. Трамп сказал то, что сказал.

decimate - истреблять, косить, опустошать.

Угу.
Populations of endangered animals have been decimated.
И как это по твоему переводится?

[С++ник]

Populations of endangered animals have been decimated.

leopold, популяция исчезающих (находящихся под угрозой исчезновения) животных уменьшилась в 10 раз.

Я понимаю, на что ты намекаешь. decimated может означать уменьшение в 10 раз. Х.з... С речами Трампа такая же беда, как с речами Дж. Буша. Никогда не поймешь, что они имели ввиду точно. Но мне кажется, что в своем переводе я прав. Было бы неплохо еще Олега Осипова услышать.