В 1992 году вышел фильм, соответственно перевод сделали. Название фильма "Беглец".
Далее в XXI веке сделали другой перевод. Название - "Корпорация бессмертия".
Ладно, основан от названия книги.
Сейчас я в шоке, контора "ВАРУС ВИДЕО" придумала свой глупый перевод, не совпадающий с действиями в фильме - "Беглец с того света".
Беглец ("Корпорация "Бессмертие") / Freejack
-
valdnieks
- Сообщения: 78
- Зарегистрирован: 13 апр 2014, 09:00
- Настоящее имя: Женя
- Благодарил (а): 0
- Поблагодарили: 0
Беглец ("Корпорация "Бессмертие") / Freejack
Registered Linux user #325316
SMF: 2.0.14
GD: bundled (2.1.0 compatible)
MySQL: 5.5.23
PHP: 5.6.30
Apache/2.4.25 (Win64) PHP/5.6.30
SMF: 2.0.14
GD: bundled (2.1.0 compatible)
MySQL: 5.5.23
PHP: 5.6.30
Apache/2.4.25 (Win64) PHP/5.6.30
-
Дырявый пельмень
- Сообщения: 226
- Зарегистрирован: 20 янв 2015, 13:55
- Настоящее имя: Андгушка
- Благодарил (а): 0
- Поблагодарили: 0
Re: Беглец ("Корпорация "Бессмертие") / Freejack
Тррррь чачча Трррррь хаха Трррррррь вумбам Трррррь хаха