Cockpuncher

[_NY]

[youtube][/youtube]
ае. Ждет кто ?

[smol666]

:crazy:

[AlexX]

Я не жду точно, так как не люблю смотреть фильмы с С. Сигалом.

[Lonegun]

Новый умопомрачительный блокбастер с участием легендарного костолома 90-х С. Сигала
!!!!! Ударяющий по мошонке !!!! (Cockpuncher)

[Чудище]

AlexX, и "Мачете" смотреть не будешь в таком случае? или нет последовательности в утверждениях? :hi:

[POISON]

!!!!! Ударяющий по мошонке !!!! (Cockpuncher)

где в оригинальном названии упоминание о мошонке?

[Lonegun]

!!!!! Ударяющий по мошонке !!!! (Cockpuncher)

где в оригинальном названии упоминание о мошонке?

чтобы предотвратить другие [извините] вопросы, разъясню:
puncher - ну понятно, от глагола punch, - бить кулаком
cock - тоже вроде понятно - мужской половой детородный йух
cockpuncher примерно - "бющий по письке" - как-то не очень звучит, неэстетично как-то.
а вот "мошонка" (такая маленькая, такая беззащитная) она как-то эстетичнее :hi:

[Чудище]

http://www.cockpunchermovie.com/game/ бить действительно ниже пояса)

[AlexX]

Чудище, я не понял твоего вопроса? Или исходя из твоей логики надо смотреть все? Подвернется по телеку, может и гляну от нечего делать, нет так нет. Спецом за фильмом гоняться не буду. Кстати за "Мачете" тоже не гонюсь. Будет возможность посмотрю. Не понравиться сразу же выключу.

[Lonegun]

хе-хе, а между тем есть еще один вариант перевода
!!!! Членобитель !!!!

значения корней остаются прежними, но меняется из взаимодействие
и получается, что "cockpuncher " - это некто, бьющий окружающих
не кулаком, а детородным органом.
во истину велик и многозначен аглицкий яз! :hi:

[Phantom Lord]

а разве это не фейковый трейлер из "Луковых новостей"? :unknw:
Или фильм действительно выйдет?

[_NY]

Phantom Lord, опа. а я тикеты уже на премьеру подмутил :mellow:

[Phantom Lord]

_NY, поподробнее