Смоленский Форум

Нас ждут еще 13 серий вы сами догадываетесь, чего.

Когда? Давай подробности уж.

Подробностей пока нет. Будет точно по ТВ, а не на дисках. В самое ближайшее время, т.е. думаю в начале сезона.

According to the folks over at Collider, the once cancelled animated comedy series may be returning to the small screen thanks to Comedy Central. The site says the network has picked up the series for 13 episodes and that “production offices have already opened and that casting is about to move forward”.

Отличные новости! Сайт Collider поведал о том, что телеканал Comedy Central уже разместил заказ на тринадцать новых серий анимационного проекта «Футурама» (Futurama). Об этом сайту сообщили источники внутри индустрии. По слухам, работа над заказом уже закипела. Официальное же подтверждение ожидается в самое ближайшее время.

Автор сайта Collider также полагает, что какие-то материалы из новой «Футурамы» представят на комиксоидальной конференции Comic Con. Она пройдёт в следующем месяце, с 23 по 26 июля в городе Сан-Диего, Калифорния. Когда именно начнётся новый сезон также пока не известно — ведь новые серии ещё надо нарисовать.

В США первая серия отличного фантастическо-юмористического сериала Futurama вышла 28 марта 1999 года. Созданные Мэттом Грейнингом персонажи — курьер Фрай, пилот Лила, обаяшка-робот Бендер, профессор Фарнсворт, доктор Зойдберг, мега-бюрократ Гермес и стажёр Эми Вонг, — с 1999-го по 2003-ий резвились на телеканале Fox. Затем, после фактического саботирования руководством Fox работ над сериалом, «Футурама» переехала на Adult Swim (Cartoon Network). Старый материал, четыре отснятых сезона (72 эпизода), показывался с января 2003 по декабрь 2007. Далее права выкупил Comedy Central, за период с 2007-го по 2009-ый были изданы четыре полнометражных анимационных фильма на DVD. Для голубого экрана их порезали на кусочки и представили как пятый сезон (16 эпизодов). Это послужило хоть каким-то утешением для многочисленных поклонников одновременно умного и смешного мультипликационного сериала с харизматичными героями. И вот теперь они возвращаются.

Цитатаобаяшка-робот Бендер[/quote]
О как.

Спасибо за перевод.

winzard писал(а):Цитата(winzard @ 9.6.2009, 15:53) Спасибо за перевод.

перевод - Гоблин... взято с сайта опер.ру

Цитатаперевод - Гоблин[/quote]
Неожиданно.

winzard писал(а):Цитата(winzard @ 9.6.2009, 15:53) О как.

Спасибо за перевод.

Не думал, что мохито это спирт со щавлем... но спасибо! (с) утерян.

winzard писал(а):Цитата(winzard @ 9.6.2009, 16:16) Неожиданно.

ну, здесь ничего неожиданного, т.к. тов.Гоблин и до этого был замечен в "страсти" к НЕдетской мультипликации... вот и заметочку заметил про новую футурамзу... перевёл, шоб плохо-англо-говорящий народ вник в самую суть предстоящего триумфа глаза и юмора