ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Вопрос иммиграции.

Разговоры обо всем
Аватара пользователя
Xizor
Сообщения: 1540
Зарегистрирован: 13 янв 2012, 11:16
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Xizor »

Сэнсей писал(а): Жду рецензии от Серого Кота и Чёрного Пса, полностью тут: http://oko-planet.su/first/204327-otec- ... echty.html
Рецензия от кисы будет стандартной: "Полизал под хвостом, яйца на месте, значит всё, что рассказывают про кастрацию это лживые страшилки." :pardon:
Согласитесь, нелепо выглядит работник АвтоВАЗа, ругающий игру сборной России по футболу.
alisa.smol
Сообщения: 27711
Зарегистрирован: 30 июн 2011, 09:33
Настоящее имя: АннА
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение alisa.smol »

_blackdog писал(а):[youtube][/youtube]
«Мой класс» — документальный фильм, посвященный судьбам выпускников одного физико-математического класса, закончивших московскую 91-ю школу в 1985 году. Фильм снят режиссёром Екатериной Еременко о своих одноклассниках и приурочен к двадцатилетию выпуска. Фильм организован как набор сюжетов об одном из выпускников, каждому из которых предшествует физический эксперимент.
Слов нет. Супер-пупер класс,супер-пупер школа, ведущие вузы...и всего 2 доктора наук из 26 человек :(
Не путай патриотизм с идиoтизмoм(с)SERGIO
Хочешь добиться что-то от власти-предлагай и требуй, им за это деньги платят(с)SergaLexx
denilenko
Сообщения: 1842
Зарегистрирован: 20 май 2011, 10:54
Настоящее имя: Денис
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение denilenko »

Xizor писал(а):Рецензия от кисы будет стандартной: "Полизал под хвостом, яйца на месте, значит всё, что рассказывают про кастрацию это лживые страшилки." :pardon:
Тем более если источник не на английском. :crazy:
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 34223
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 577 раз
Поблагодарили: 1105 раз
Контактная информация:

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение renatius »



Гордон рассказывает почему свалил и почему вернулся
Аватара пользователя
SERGIO
Юридический вредитель
Сообщения: 103257
Зарегистрирован: 19 июн 2005, 15:46
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 845 раз
Поблагодарили: 2291 раз

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение SERGIO »

Знакомый в Эстонию недавно приехал в гости, теперь хочет остаться насовсем жить, все очень нравится. Говорит то что показывают по 1 каналу брехня полная, вполне нормальное отношение к русским.
ЗЫ: правда в его случае пофиг где жить, денег много.
Не стоит ориентироваться на общественное мнение. Это не маяк, а блуждающие огни. (с)
Аватара пользователя
Xizor
Сообщения: 1540
Зарегистрирован: 13 янв 2012, 11:16
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Xizor »

SERGIO писал(а):Знакомый в Эстонию недавно приехал в гости, теперь хочет остаться насовсем жить, все очень нравится. Говорит то что показывают по 1 каналу брехня полная, вполне нормальное отношение к русским.
ЗЫ: правда в его случае пофиг где жить, денег много.
Дык если у тебя много денег тебе везде рады. :)
Согласитесь, нелепо выглядит работник АвтоВАЗа, ругающий игру сборной России по футболу.
Аватара пользователя
SERGIO
Юридический вредитель
Сообщения: 103257
Зарегистрирован: 19 июн 2005, 15:46
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 845 раз
Поблагодарили: 2291 раз

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение SERGIO »

Xizor, Ну дык. Просто почитаешь тырнетных хомячков "Надо срочно валить из рашки!".
Но почему-то не валят, хватает ума понять что в 95% случаев останутся за бугром на уровне обслуги.
Не стоит ориентироваться на общественное мнение. Это не маяк, а блуждающие огни. (с)
Елена Премудрая
Кошечка форума
Сообщения: 12999
Зарегистрирован: 12 авг 2009, 20:16
Откуда: оттуда
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Елена Премудрая »

SERGIO, не учил английский - работаю сосиской :pleasantry:
Аватара пользователя
Сэнсей
Сообщения: 47759
Зарегистрирован: 13 фев 2010, 17:37
Благодарил (а): 1155 раз
Поблагодарили: 670 раз

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Сэнсей »

Елена Премудрая писал(а):SERGIO, не учил английский - работаю сосиской :pleasantry:
а у кого родной - английский,
или уж катается сосиской,
иль щас покатится сосиской
по разным улицам английским.

Обоснование:
Что происходит в США? Картина маслом

...Только ленивый не слышал о дефолте Детройта и не видел фотографий и видео из «города-призрака». Либералы пытаются возражать, что это уникальный случай, не характерный для США. Как говорил одесский классик «прыгайте головой в навоз», но это не так.

На сегодняшний день на грани банкротства находится свыше 450 городов США, среди которых Лос-Анжелес, Сан-Диего, Провиденс, Лонг-Бич и многие другие.

«Парад дефолтов» планируется на осень текущего года и на протяжении следующего, 2014-го...
Полностью: http://hvylya.org/analytics/geopolitics ... aslom.html
Делай, что должен и пусть будет то, чему должно быть. Гай Юлий Цезарь
Аватара пользователя
Doping87
Сообщения: 45229
Зарегистрирован: 14 дек 2006, 12:58
Откуда: город, который никогда не спит
Благодарил (а): 3043 раза
Поблагодарили: 2861 раз
Контактная информация:

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Doping87 »

Сэнсей, много ты знаешь людей которые в Америку жаждут свалить?
У вас у путинойдов не кинуть камень в Америку - это значит день прожит зря.
Если человек думает, что в историческом движении общества имеют место случайности, то он полный идиoт (c) М.Т. Цицерон
Олег Осипов
Сообщения: 18459
Зарегистрирован: 05 мар 2011, 09:36
Настоящее имя: ОО
Благодарил (а): 326 раз
Поблагодарили: 241 раз

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Олег Осипов »

Сэнсей писал(а):[На сегодняшний день на грани банкротства находится свыше 450 городов США, среди которых Лос-Анжелес, Сан-Диего, Провиденс, Лонг-Бич и многие другие.
Челу заплатили хорошо за эту фуету?
Это вы еще рассейских городов-банкротов не видели. Самые банкротные города в мире. )
Аватара пользователя
Сэнсей
Сообщения: 47759
Зарегистрирован: 13 фев 2010, 17:37
Благодарил (а): 1155 раз
Поблагодарили: 670 раз

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Сэнсей »

Олег Осипов писал(а):
Сэнсей писал(а):[На сегодняшний день на грани банкротства находится свыше 450 городов США, среди которых Лос-Анжелес, Сан-Диего, Провиденс, Лонг-Бич и многие другие.
Челу заплатили хорошо за эту фуету?
Это вы еще рассейских городов-банкротов не видели. Самые банкротные города в мире. )
Всю ссылку прочитал или только мою цитату?
Делай, что должен и пусть будет то, чему должно быть. Гай Юлий Цезарь
Профессор
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 26 июн 2012, 09:39
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Профессор »

SERGIO писал(а):Xizor, Ну дык. Просто почитаешь тырнетных хомячков "Надо срочно валить из рашки!".
Но почему-то не валят...
Не валят по тому что не берут... а многих из тех кого берут не устраивает то положение в обществе, которое там предложат... вот если бы на туже должность, что здесь... плюс язык не русский, большая часть людей вообще не в состоянии освоить иностранный язык...
Олег Осипов
Сообщения: 18459
Зарегистрирован: 05 мар 2011, 09:36
Настоящее имя: ОО
Благодарил (а): 326 раз
Поблагодарили: 241 раз

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Олег Осипов »

Сэнсей писал(а):Всю ссылку прочитал или только мою цитату?
Теперь и всю ссылку прочитал. Повторяю: автор ангажированный мудак. :crazy:
bam67
Сообщения: 2293
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 11:38
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 1 раз

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение bam67 »

Сэнсей,
Электроника для «умных» вооружений штампуется в Китае (из китайских же редкоземельных элементов).
Вот это бред полнейший. Все комплектующие с лейдблом military производятся только в США, кроме уж совсем мелочевки. Китаю до таких технологий, как пешком до Луны.
Аватара пользователя
Xizor
Сообщения: 1540
Зарегистрирован: 13 янв 2012, 11:16
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Xizor »

Профессор писал(а): Не валят по тому что не берут... а многих из тех кого берут не устраивает то положение в обществе, которое там предложат... вот если бы на туже должность, что здесь... плюс язык не русский, большая часть людей вообще не в состоянии освоить иностранный язык...
Ну и чего тогда ноют?
А ты сплел невод? А ты его трижды закинул в море? А ты меня поймал?! Палец о палец не ударил, а туда же — «я хочу». (c) :pardon:
Согласитесь, нелепо выглядит работник АвтоВАЗа, ругающий игру сборной России по футболу.
SAF
Сообщения: 13761
Зарегистрирован: 19 ноя 2010, 10:19
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 1 раз

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение SAF »

Теперь и всю ссылку прочитал. Повторяю: автор ангажированный мудак.
Сенсей другого не читае :)
Аватара пользователя
vg169
Сообщения: 8569
Зарегистрирован: 04 дек 2008, 21:39
Благодарил (а): 119 раз
Поблагодарили: 310 раз
Контактная информация:

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение vg169 »

Олег Осипов писал(а):
Сэнсей писал(а):Всю ссылку прочитал или только мою цитату?
Теперь и всю ссылку прочитал. Повторяю: автор ангажированный мудак. :crazy:
Да что вы кипятитесь, ребята?! Капитализм с 17-го года загнивает и находится в глубоком кризисе. Тоже мне новость! :blum:
Понимание некоторых принципов компенсирует незнание многих фактов.
Профессор
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 26 июн 2012, 09:39
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Профессор »

Xizor писал(а):
Профессор писал(а): Не валят по тому что не берут... а многих из тех кого берут не устраивает то положение в обществе, которое там предложат... вот если бы на туже должность, что здесь... плюс язык не русский, большая часть людей вообще не в состоянии освоить иностранный язык...
Ну и чего тогда ноют?
:pardon:
Так и здесь хреново.
Аватара пользователя
Walking Past
Сообщения: 1882
Зарегистрирован: 03 окт 2003, 15:14
Откуда: :адуктО
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Walking Past »

Профессор писал(а):большая часть людей вообще не в состоянии освоить иностранный язык...
Это неправда, если только статистику не собирали в психушке. Человек, уже освоивший один язык (любой), способен освоить другой язык (любой). Другой вопрос, что мотивировать сами себя, действительно, могут единицы: как только вышли из под контроля родителей и учителей, мотивация тут же закончилась. Отсюда простой вывод: изучать нужно не язык, а методы самомотивации. Потом уже и язык отрастёт.
Аватара пользователя
Xizor
Сообщения: 1540
Зарегистрирован: 13 янв 2012, 11:16
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Xizor »

Профессор писал(а): Так и здесь хреново.
Жопа прилипла, не оторвать? :unknw:
Согласитесь, нелепо выглядит работник АвтоВАЗа, ругающий игру сборной России по футболу.
alisa.smol
Сообщения: 27711
Зарегистрирован: 30 июн 2011, 09:33
Настоящее имя: АннА
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение alisa.smol »

Он уже 2 год учит доич, но ему кажется, что он еще плохо его знает. По этому он дрейфит вступать в переговоры с потенциальными работодателями за рубежом. А соц запаса,чтоб метнуться в белый свет, как в копеечку-нет. Не сын олигарха...и не выпускник спецшколы с углубленным изучением языков- как выпускники пресловуто известной 57 московской школы с мат уклоном.
Не путай патриотизм с идиoтизмoм(с)SERGIO
Хочешь добиться что-то от власти-предлагай и требуй, им за это деньги платят(с)SergaLexx
Аватара пользователя
vg169
Сообщения: 8569
Зарегистрирован: 04 дек 2008, 21:39
Благодарил (а): 119 раз
Поблагодарили: 310 раз
Контактная информация:

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение vg169 »

Walking Past писал(а):Человек, уже освоивший один язык (любой), способен освоить другой язык (любой). Другой вопрос, что мотивировать сами себя, действительно, могут единицы: как только вышли из под контроля родителей и учителей, мотивация тут же закончилась. Отсюда простой вывод: изучать нужно не язык, а методы самомотивации. Потом уже и язык отрастёт.
Ребенок и взрослый осваивают язык совершенно по-разному. Дети без всяких усилий и специальной мотивации могут освоить даже два-три языка, если они в ходу в той среде, где ребенок растет. В зрелом возрасте эта способность утрачивается.
Я знаю людей, которые живут в США по 15-20 лет, но язык знают плохо: говорят с акцентом, беглую речь и сложный текст понимают с трудом. Мотивация у них имеется: хорошее владение языком многократно расширяет возможности. Их дети без всякой мотивации свободно болтают и по-русски и по-английски.
Понимание некоторых принципов компенсирует незнание многих фактов.
Аватара пользователя
goremika
Сообщения: 33729
Зарегистрирован: 11 ноя 2010, 18:43
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение goremika »

alisa.smol писал(а):Он уже 2 год учит доич, но ему кажется, что он еще плохо его знает. По этому он дрейфит вступать в переговоры с потенциальными работодателями за рубежом. А соц запаса,чтоб метнуться в белый свет, как в копеечку-нет. Не сын олигарха...и не выпускник спецшколы с углубленным изучением языков- как выпускники пресловуто известной 57 московской школы с мат уклоном.
Такое наблюдается часто..Вроде,грамматику знаешь,словарный запас хорош,читаешь.пишешь граммотно..Ан,нет! свободно балякать что-то мешает..Мне помогло ...Будете смеяться-общение с иностранцами на трассе Москва-Минск,где я,будучи на каникулах,помогал деду продавать яблоки(или это он мне помогал?)..Я был вне конкуренции.Выходит иноземец,хочет купить яблочек,а ему в Бресте обменяли 25 руб.Ещё Брежнев был жив!..Ага! Стоит босоногий мальчик .одетый по деревенски,.А турист хочет сделать обмен,денег жаль.Взаимопонимания не встречает..И тут я влезаю,на неплохом,как они мне стили,английском с комм.предложением..Эх!
Да,отвлёкся..А сыну пришлось "ломать" этот психологический барьер с помощью двух-недельного проживвания в английской семье,в Англии же..
Всё будет так,как должно быть,даже если будет иначе!
Любая проблема имеет решение - простое, достижимое и ошибочное
Аватара пользователя
Walking Past
Сообщения: 1882
Зарегистрирован: 03 окт 2003, 15:14
Откуда: :адуктО
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Walking Past »

alisa.smol писал(а):Он уже 2 год учит доич, но ему кажется, что он еще плохо его знает.
"Второй год" - это пока ещё фигня и вообще ничего. Вот если будет 12-й, и всё ещё будет "казаться", тогда - да, это большая проблема. Изначально, берясь за новый язык, нужно смириться с одним фактом - темп изучения второго языка не будет радикально (в десять раз) выше, чем был темп изучения родного. А теперь, чтобы пример был понятнее, обсудите проблемы высшей математики с пяти-семилетним ребёнком. На его родном языке.

Если за семь лет обучения взрослый учащийся выходит на уровень языка 10-12-летнего ребёнка - это очень неплохой результат. А до уровня 40-летнего можно проучиться всю жизнь, и всё равно не достичь (даже в среде полного языкового погружения). Поэтому нужно осознавать, какой уровень знания (и в каких областях) для тебя достаточен. "Нельзя объять необъятное" (ц). У нас и родной язык на "5+" знает один из ста. Чем иностранные языки лучше? К тому же, немецкий грамматически заметно корявее английского. "Приятным бонусом" к перфектным временам ещё идёт и род и падеж существительных. Объём зубрёжки растёт в разы.
vg169 писал(а):Ребенок и взрослый осваивают язык совершенно по-разному.
Вы, пардон, меня цитируете? Так я ещё не забыл, что и где писал )))
vg169 писал(а):Мотивация у них имеется: хорошее владение языком многократно расширяет возможности.
Внешняя мотивация к обучению присутствует везде и всегда, и не о ней речь. Проблема в отсутствии внутренней мотивации. Драйва. Когда изнутри "прёт". Да так прёт, что оторваться невозможно, поесть и поспать забываешь ))) Знакомо? Мне очень знакомо. Только чаще вместо драйва мы имеем пережёвывание соплей на тему "хорошо было, если бы вдруг от дома провести подземный ход или чрез пруд выстроить каменный мост..." - так это называется маниловщина, а ни мотивация. Не нужно путать.
Аватара пользователя
vg169
Сообщения: 8569
Зарегистрирован: 04 дек 2008, 21:39
Благодарил (а): 119 раз
Поблагодарили: 310 раз
Контактная информация:

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение vg169 »

Walking Past писал(а):
vg169 писал(а):Ребенок и взрослый осваивают язык совершенно по-разному.
Вы, пардон, меня цитируете? Так я ещё не забыл, что и где писал )))
Я ваших старых постов не читал и не цитировал. Если для вас важно быть первым - извольте, я не стану спорить.
vg169 писал(а):Мотивация у них имеется: хорошее владение языком многократно расширяет возможности.
Внешняя мотивация к обучению присутствует везде и всегда, и не о ней речь. Проблема в отсутствии внутренней мотивации. Драйва. Когда изнутри "прёт". Да так прёт, что оторваться невозможно, поесть и поспать забываешь ))) Знакомо? Мне очень знакомо. Только чаще вместо драйва мы имеем пережёвывание соплей на тему "хорошо было, если бы вдруг от дома провести подземный ход или чрез пруд выстроить каменный мост..." - так это называется маниловщина, а ни мотивация. Не нужно путать.
И что же это за таинственная "внутренняя мотивация" к изучению языка у взрослого человека? Я не знаю никакой иной мотивации, кроме желания общаться, понимать окружающих, найти свое место в обществе. Это внешняя мотивация, которая и заставляет людей учиться, ходить на курсы, сидеть над словарями и пр. Только вот в результате некоторые уже через год-два успешно общаются, а другие до конца жизни в магазине показывают пальцем что хотят купить.
Понимание некоторых принципов компенсирует незнание многих фактов.
Аватара пользователя
Walking Past
Сообщения: 1882
Зарегистрирован: 03 окт 2003, 15:14
Откуда: :адуктО
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Walking Past »

Не понимаю причин сарказма, но ладно.
"Внешняя" мотивация - когда мотивируют родители, учителя, начальники, возможно - "жизненные обстоятельства".
"Внутренняя" - сам себя (ака "самомотивация"). Всё просто. И нет ничего таинственного.

Когда есть "внешняя" и нет "внутренней" - можно ходить на курсы, и смотреть там в окно. А уставившись в словарь, мечтать о пляже. Или, как уже тыщу лет говорят бриты, "You can lead a horse to water, but you can't make it drink" (с).
Если же есть "внутренняя" мотивация - даже набивая шишки будешь искать другой путь "к воде". И гарантированно его найдёшь. Помешать может только одно - оставшегося тебе времени на поиск не хватит.

ЗЫ. По-моему это уже оффтопик ))
Аватара пользователя
vg169
Сообщения: 8569
Зарегистрирован: 04 дек 2008, 21:39
Благодарил (а): 119 раз
Поблагодарили: 310 раз
Контактная информация:

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение vg169 »

Walking Past писал(а):ЗЫ. По-моему это уже оффтопик ))
Психологи считают, что внутренняя мотивация - это когда человек действует не ради похвалы, награды, выгоды, а когда "наградой" служит сам процесс действия. Очень часто такова мотивация творческой деятельности (наука, литература и пр.). Может быть, и есть люди, которые изучают иностранный язык ради наслаждения процессом, но, уверен, что это - редчайшее исключение. Обычно мотивация все-таки внешняя, а не смотреть в окно - вопрос не мотивации, а самодисциплины.
ЗЫ Это действительно оффтопик. Давайте больше не дразнить модераторов.
Понимание некоторых принципов компенсирует незнание многих фактов.
Профессор
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 26 июн 2012, 09:39
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение Профессор »

Walking Past писал(а):
alisa.smol писал(а):Он уже 2 год учит доич, но ему кажется, что он еще плохо его знает.
"Второй год" - это пока ещё фигня и вообще ничего. Вот если будет 12-й, и всё ещё будет "казаться", тогда - да, это большая проблема.
Второй год только осенью будет, пока первый :)
Ну нравится мне Швейцария...
_blackdog
Сообщения: 2519
Зарегистрирован: 13 дек 2006, 17:31
Откуда: Солнечный Калгари
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 27 раз
Контактная информация:

Re: ПВ не ПВ??? Если валить то куда?

Сообщение _blackdog »

vg169 писал(а): Ребенок и взрослый осваивают язык совершенно по-разному. Дети без всяких усилий и специальной мотивации могут освоить даже два-три языка, если они в ходу в той среде, где ребенок растет. В зрелом возрасте эта способность утрачивается.
Этому "феномену" есть очень простое объяснение: ребенок 1-6 классов находится в школе с 8:00 до 18:00. 10 часов вербального общения только на местном языка. А после школы все друзья-подружки опять же местные, мультики перед сном туда же. Потом 10 часов здорового сна и все повторяется. Занимаясь в таком режиме взрослые осваивают язык в разы быстрее детей. Только вот посвятить 14 часов в день на занятия может далеко не каждый.
Как пример на ум приходит такой журналист Савик Шустер. Если помните в начале своей карьеры на НТВ он говорил с очень сильным акцентом и частенько путал слова. Но благодаря интенсивным занятиям уже через год его речь уже не отличалась от речи местного. Т.е. нет у детей какого-то волшебного преимущества. Скорее наоборот, возможности мозга взрослого в плане запоминания, систематизации и анализа информации на много гибче детских.
Ответить Пред. темаСлед. тема