Путин в Смоленске

[Partysan]

у меня спросите, я знаю

[Partysan]

у многих Катынь ассоциируется с белорусской Хатынью
только и всего

[Iva]

в самом вверху в рамке аж:

á Для термина этой статьи надо поставить правильное ударение.
Катынь — село в Смоленской области России…

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%BD%D1%8C

Дотошные лезут в историю и видят:

14:53, 7 апреля 2010 Prokurator11 (обсуждение | вклад) (7202 байта) ({{нужно ударение}-}см. страницу обсуждения) (отменить)

http://ru.wikipedia.org/w/index.php?tit ... on=history
Но когда Путин во второй раз приедет, чтоб правильно произнести слово "Катынь"?

И еще обсуждеие про ударение http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0% ... 0.B8.D0.B5

Здравствуйте. Интересно, откуда пошел обычай в названии дер "Катынь" ставить ударение на второй слог ??? местные жители произносили и продолжают произносить название "Катынь" с ударением на первый слог!

Автор сообщения: Александр 212.3.146.83 11:15, 15 февраля 2010 (UTC)

Участником 83.149.3.84 была произведена [2], однако хотелось бы увидеть ссылки на авторитетные источники. Моряки тоже говорят компАс, хотя это расходится с литературной нормой. aPr 20:25, 25 февраля 2010 (UTC)
Эта правка уже откатана. Переношу на страницу обсуждения. Prokurator11 22:28, 20 марта 2010 (UTC)
Раз есть разногласия - может убрать вообще ударение, до тех пор пока не будут АИ на какое-либо из них (или на оба). Для ударения на второй слог тоже АИ в статье пока не наблюдается. Про то что жители говорят КАтынь тоже неоднократно слышал. Даже помню как один на радио Эхо Москвы звонил возмущался. --Nekto 19:45, 2 апреля 2010 (UTC)
Наверняка где-то должен быть АИ по этому поводу. Гуглится по этому поводу всякая муть, которая, в основном, основывается на утверждениях об утверждениях жителей Смоленской губернии, включая местных жителей. Причём, судя по всему, рекомендации местных жителей, несмотря на поддержку местного комитета по ТВ и радио, не были по сей день окончательно приняты (см. здесь). А ещё существует какое-то дикое предположение о том, что ударение на второй слог продиктовано поляками: это вообще ни в какие ворота не лезет, так как в польском языке ударение, как правило, пенультиматное (на предпоследний слог). Если этот вопрос действительно вызывает такой резонанс, уж точно какой-нибудь краевед лет 20 назад получил бы подтверждение о своей правоте, осталось лишь его предоставить. Впрочем, если это действительно настолько задевает чувства местных жителей, можно убрать ударение совсем и проставить шаблон запроса на ударение, при этом откатывая в дальнейшем необоснованные правки в этой области. Prokurator11 22:32, 2 апреля 2010 (UTC)

[Partysan]

вот вы "буквоеды",
из всех моих знакомых смолян никто не называл КАтынь-- КатЫнью,
а на иногородных мы, местные жители, не обижаемся.
Давай вспомним ещё как произносил "КАтынь" Горбачев, когда посещал наши места. :chort:

[Adviser]

Все, улетел.

[Эквадорец]

Но обещал вернуться?

[tuman69]

Iva,

Слово КатЫнь впервые сорвалось с лёгкого языка Татьяны Митковой (новости НТВ) лет пятнадцать назад. Точно помню , потому что слух резануло - до этого никто так не говорил ..... потом за ней стали повторять остальные обезьяны.... В старых передачах (советского времени ) ударение верное, видимо, делали более профессиональные профессионалы.

[Neo1288]

По 5 каналу выдвинули версию, что название образовано от названия местной реки "Кат". Есть там такая река?
Но при этом они же продолжали упорно говорить КатЫнь.

[tuman69]

Позор 5 каналу !!!

[МихаНик]

Все, улетел.

Самолёт поднялся 5 минут назад...

[winzard]

Название города Санкт-Петербург образовано от речки Санкт, в которой купался Петр.

[Эквадорец]

winzard, в Рязанской области есть река Вобля. Рассказать тебе местную интерпретацию происхождения этого названия? :)

[tuman69]

рыба вобла водилась??????????

[Iva]

Река Катынка, и это одна из версий - либо река от населенного пункта, либо, что вероятней, наоборот. За столицу культурную стыдновато, ага

Катынь – поселок, центр Катынского сельского округа Смоленского района. Расположен в 22 км к западу от Смоленска, по Витебскому шоссе.
Название, вероятно, связано с глаголами катать, катить, «перемещать с места на место в одном направлении какой-либо предмет, поставленный на колеса, катить»; не исключена также возможность образования слова Катынь от древнерусского кать, катунъ («становище, стан, лагерь»). Перемещение по суше судов или грузов и возникновение поселения в этих местах характерно для торгового пути «из варяг в греки». Это, возможно, и отразилось в названии села. С этим же связано название пролегающей через село реки Катынка. В 1929 году в составе Западной области на территории бывших Смоленского и Поречского уездов Смоленской губернии был образован Катынский район с центром в пос. Катынь. В 1930 году расформирован. Территория передана вновь образованному Смоленскому району.

[winzard]

По рассказам местных жителей, история появления названия у этой реки такова. Утром одного из весенних дней через эту неширокую в обычное время реку переправился один из правителей Руси со своей свитой или дружиной. В преданиях личность этого правителя варьируется от князя Юрия Долгорукого до царя Петра I. Вечером того же дня этот правитель возвращался назад. Но за прошедшее время в результате интенсивного снеготаяния река разлилась так, что переправа оказалась сильно затруднена. В сердцах этот правитель произнёс то, что и дало название реке. Надо отметить, что в те времена вторая часть названия реки не являлась бранным словом.

[winzard]

Собственно, весной у нас весь город Вобля. Особенно дороги Вобля.

[tuman69]

переименовать!!!

[Walter]

winzard, плиз, доки в студию!

[MAKC]

Все, улетел.

Самолёт поднялся 5 минут назад...

слышен гул самолета

[Эквадорец]

Собственно, весной у нас весь город Вобля. Особенно дороги Вобля.

[Чудище]

кружит над городом, понравилось...

[Эквадорец]

кружит над городом, понравилось...

Чудище, это бомбардировщики...

[Ferganec]

Перенесёт столицу в Смоленск!

[Пресс]

Эквадорец, а про Астафьево и Ипатьево знаешь историю?

[Эквадорец]

Пресс-служба, знаю про Глазомойку еще.

[steepan]

В Полтавской области (Украина) есть речка Ворскла. Говорят, Петр 1 в ней свой монокль утопил, оттуда и название - вор стекла (скла).
Странно другое, ни в одном из репортажей, ни из Катыни, ни с официального выступления ВВП утина в Смоленске, не мелькнуло ни одного лица местных властей.
Попрятались, что ли?

[Gulyaev]

steepan, показывали губернатора в Смоленских новостях и на vesti.ru

[Mir0ha]

Зря я гулял по площади вечером. Даже рукой не помахал!

[Yurgis]

Это цитаты из разных мест периода прямой трансляции :pardon:

@winzard:
КАтынь!

@winzard:
Смоляне негодуют по поводу употребления слова КатЫнь

skybox Сегодня, 14:19
По России24 показали..сказали катЫнь...диктор [извините]

Iva Сегодня, 14:52
Честно говоря, ждал, что ВВП правильно скажет: КатЫнь. А он, а он...

winzard Сегодня, 14:57
А как правильно?

И ты, Брут winzard ! (~c) :(

А правильно всегда по-русски было КАтынь!
И по-другому никто не говорил ни на Смоленщине, ни в России.

А что до этого урочища, где сейчас мемориал, то смоляне вообще иначе как "Козьи горы" это место и не называли, а "КАтынь" это дальше по шоссе – поселок и совхоз.

Но после того, как в конце 60-х вспомнили о белорусской ХатЫни, тут-то все и началось путаться (у несмолян, а теперь уже и у смолян) - и с местом, и с тем кто, где, кого, когда расстрелял или сжег - немцы, поляки или НКВД и т.п.
Ну, и с ударениями, конечно, особенно после песен "Песняров", где "…плачут малые дети ХатЫни…" и др.

Можно еще погуглить на " Хатынь Катынь", кто интересуется – там есть по поводу этой путаницы разные мнения.

http://www.niva4x4.ru/viewtopic.php?t=44094

[tuman69]

позор России24 !!!!