Страница 1 из 1

Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 18:21
Chekalov_Alex
Коллеги (и не только),не могу найти рабочий русификатор к Ps5, поделитесь, кому не сложно... сколько с ним работаю, а в настройках разобраться не могу окончательно.. после переустановки систему начинаются у меня непонятки с шопом...

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 18:24
step
Chekalov_Alex, до завтра ждет? у меня наверное точно есть, раз стоит русский ФШ, но я настолько уставший, что копаться в компе мне лень.

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 18:53
denom
у меня была проблема назад английский поставить, потому что большинство уроков на английском фотошопе. переводов куча и на русском можно не понять.

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 19:27
Chekalov_Alex
step Скорее всего он изначально русский... т.к. готовых русPS5 хватает, а отдельных файлов русификации как-то не очень
denom :crazy:

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 19:28
step
Ты прав исошник лежит. Надо?

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 19:43
AndreyCh
Chekalov_Alex писал(а):step Скорее всего он изначально русский... т.к. готовых русPS5 хватает, а отдельных файлов русификации как-то не очень
denom :crazy:
Он сам ставиться русским и это бесит, ибо уже годами привык к английскому. :girl_devil:

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 19:48
denom
сейчас параллельно поставил винду 64х предстоит опять русификатор удалять и ставить англ, помню в прошлый раз не просто это было.

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 19:51
MiGrey
denom писал(а):сейчас параллельно поставил винду 64х предстоит опять русификатор удалять и ставить англ, помню в прошлый раз не просто это было.
А можно позже подсказать как сделали. Тоже хотел бы поставить английский.

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 20:14
Chekalov_Alex
.iso я скачать-то могу... мне б лучше файл русификации в пару мб (для ознакомления, всего часик по меню полазить).

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 20:21
Sev
Ставьте лицензионное.

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 20:55
denom
Sev писал(а):Ставьте лицензионное.
так мы про него и говорим :blum:

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 21:04
Sev
denom писал(а):
Sev писал(а):Ставьте лицензионное.
так мы про него и говорим :blum:
Это мы с тобой про него говорим и только.

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 21:21
Chekalov_Alex
Sev писал(а):Ставьте лицензионное.
Лицензионной русификации нет, так что вы, судать, не по теме!

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 21:30
Sev
Я по теме и без обсуждения русификатора, просто ставьте лицензионное. А то вычислят вас тут и хлопнут, сами понимаете за что. Сами накаркаете себе приключений на хвост. И denom ещё тут ерундой занимается имея лицензионный P CS.

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 21:56
Chekalov_Alex
Sev писал(а):Я по теме и без обсуждения русификатора, просто ставьте лицензионное. А то вычислят вас тут и хлопнут, сами понимаете за что. Сами накаркаете себе приключений на хвост. И denom ещё тут ерундой занимается имея лицензионный P CS.
Не будь параноиком :hi:
и поделитесь русификатором.... :drink:

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 10 апр 2011, 22:04
Sev
Chekalov_Alex писал(а):
Sev писал(а):Я по теме и без обсуждения русификатора, просто ставьте лицензионное. А то вычислят вас тут и хлопнут, сами понимаете за что. Сами накаркаете себе приключений на хвост. И denom ещё тут ерундой занимается имея лицензионный P CS.
Не будь параноиком :hi:
Я уже не излечим, дурён я как баран, думайте о себе, я за вас переживаю.

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 19 апр 2011, 23:45
Chekalov_Alex
Комби (Rus-Eng) версия:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3536071

Поставил рус, но так и не разобрался:
1. подобные панельки покороче можно сделать?
Изображение
Изображение
2. Как убрать продолжающееся движение по картинке после перемещения по команде space+лев.мышка ?
3. Как убрать предпросмотр изменений в инструменте штамп и хелсбраш?

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 20 апр 2011, 00:09
denom
Снимок11111.JPG
Снимок11111.JPG (68.14 КБ) 2028 просмотров
да они и за края меняются

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 20 апр 2011, 00:13
denom
[quote="Chekalov_Alex"]
2. Кака убрать продолжающийся скролл по картинке после перемещения по команде space+лев.мышка ?
пробел отпустить наверное

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 20 апр 2011, 00:19
Chekalov_Alex
denom писал(а):пробел отпустить наверное
Нашел: http://i20.fastpic.ru/big/2011/0420/39/ ... f70839.jpg

И так:
denom писал(а):да они и за края меняются
1. В русском больше не укорачивается
3. И как убрать предпросмотр изменений в инструменте штамп и хелсбраш?
Изображение

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 20 апр 2011, 00:29
denom
Chekalov_Alex писал(а):
denom писал(а):да они и за края меняются
В русском больше не укорачивается
начнешь уроки читать - переставишь, после 1-го 2-х, там и укоротишь.
denom писал(а):пробел отпустить наверное
Chekalov_Alex писал(а):А какой тогда смысл? в том-то и суть что с пробелом можно оперативно перемещаться по открытой фото с любым активным инструментом
Нашел: http://i20.fastpic.ru/big/2011/0420/39/ ... f70839.jpg
вот и трудности перевода, инерция перемещения, по- русски.

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 20 апр 2011, 00:48
denom
enable flick panning, по-английски понятно, а вот перевести....

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 20 апр 2011, 02:23
Chekalov_Alex
Мне всегда казалось, что уроки читают в начале освоения фотошопа.. :crazy:
denom писал(а):enable flick panning, по-английски понятно, а вот перевести....
Что, на этот этап знаний русского не хватает?... :D

1. Лишь в Eng версии панели можно укоротить.
3. А вот где скрылся предпросмотр изменений в штампе
Изображение

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 05 май 2011, 15:07
denom
MiGrey писал(а):А можно позже подсказать как сделали. Тоже хотел бы поставить английский.
Чтобы поставить англ версию CS5 , надо в папке (папка где установлен фотошоп)\local удалить папку ru_RU и скопировать en_US, язык сам сменится, если русский не удалить, то из меню почему-то не меняется на англ.
en_US.rar
(75.55 КБ) 21 скачивание
соответственно русифицировать можно скопируя
ru_RU.rar
(436.79 КБ) 20 скачиваний
и удалив другие языки.

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 05 май 2011, 15:20
AndreyCh
Ой пасиб, а то этот русский фотошоп достал :rofl:

Re: Подсобите в переводе PS5

Добавлено: 05 май 2011, 18:19
MiGrey
denom, :good: