Смоленский Форум

Вася чя чёрэла,
Кхэрэ ласа явэла, нэ
Э ромэнца пьела -
Алёша ла чёрэла.

Та-ра-ра-рам...

Вася дорэсэла,
Алёша потинэла:
Саранда екх мардо
Лэскэ дэла.

Та-ра-ра-рам...

Вавря ёв чёрэла,
Дро кхэр баро явэла,
- Ай ты, моя маменька, -
Ёв пхэнэла.

Та-ра-ра-рам...

Перевод

Вася девку крадёт,
Является с нею домой.
Пьёт (себе) с цыганами -
А Алёша её похищает.

Вася отыскивает (их) (букв. - достаёт),
Алёша платит,
Сорок один червонец
Даёт ему.

Он (Вася, в смысле) крадёт другую,
Является в большой дом,
- Ой, ты моя маменька! -
Говорит.

Цыганская чечётка:

В.А., ты действительно любишь пляски этих унтерменшей?

Sterh, не нравится, проходи мимо.

зачем это здесь

О, ужас!

В.А. писал(а):Sterh, не нравится, проходи мимо.

Ну вот если мне [извините] тоже ненравяцца, я тоже должен проходить мимо их агитации?

Что ты имеешь против народного цыганского фольклора?

bender, ну открой тему про еврееские пляски и пости хаванагилу, я не против.

В.А. писал(а):bender, ну открой тему про еврееские пляски и пости хаванагилу, я не против.

именно поэтому и не открываю, что это неуместно. и при чем тут хаванагила?

почему не уместно? боже, какие заморочки! почему бы не постить, например, и русско-народный фольклор, если кому-то нравится?

В.А. писал(а):почему не уместно? боже, какие заморочки! почему бы не постить, например, и русско-народный фольклор, если кому-то нравится?

не сравнивай руский народный и это....
Такой теме место в курилке. типа фанклуба нюши.

Почему? Это же искусство, приведенное видео не из кабаков, а из кинофильмов, из записей театра "Ромэн".

В.А. писал(а):Почему? Это же искусство, приведенное видео не из кабаков, а из кинофильмов, из записей театра "Ромэн".

Ты бы ещё брачные пляски бабуинов запостила. Их же тоже "В мире животных" показывали.

....

В.А. писал(а):Почему? Это же искусство, приведенное видео не из кабаков, а из кинофильмов, из записей театра "Ромэн".

тогда в кино, а не курилку.

bender, в кино -кино, а здесь песни и пляски.

На Поляне танцы репетируют?

SERGIO писал(а):На Поляне танцы репетируют?

ну
и на соболева. а на колхозке и вокзалах исполняют потом.

Кстате, наверное, обращусь к Гаценко, дабы научиться цыганской чечётке. Где ещё можно взять уроки у нас в городе и платье специальное сшить?
Знает кто-нибудь контакты ансамбля, который постоянно на городских мероприятиях выступает?

Помнится еще Кадышева цыганские песни пела.

В.А. писал(а):Кстате, навареное, обращусь к Гаценко, дабы научится цыганской чечётке. Где ещё можно взять уроки у нас в городе и платье специальное сшить?

я учила цыганский танец в детстве в Смоленске (у нас в репертуаре много было народных танцев).
Это теперь мое проклятье: на всех корпоративах начальство начинает приставать: ну что тебе стоит, ну станцуй...
Сложность танца заключается только в движениях плеч, чечетка фигня, ну и некоторые элементы с прогибами назад - только для хорошо гнущихся

Uliana, можа поучишь когда? Я на корпоративах регулярно танцую, в этом году надо чем-нибудь удивить. Возможно сделаем цыганское шоу.

В.А. писал(а):Uliana, можа поучишь когда? Я на корпоративах регулярно танцую, в этом году надо чем-нибудь удивить. Возможно сделаем цыганское шоу.

- что ты: говорю же - проклятье!

Сложность танца заключается только в движениях плеч, чечетка фигня, ну и некоторые элементы с прогибами назад - только для хорошо гнущихся

тут ещё экспрессия и харизма нуны, это что-то природное.

Танец "Яблочко"
Тоже , кстати, заставляют, но пока безуспешно

SERGIO писал(а):Помнится еще Кадышева цыганские песни пела.

ну кадышева хоть что тебе споет, бабла дай только

Uliana писал(а):

В.А. писал(а):Uliana, можа поучишь когда? Я на корпоративах регулярно танцую, в этом году надо чем-нибудь удивить. Возможно сделаем цыганское шоу.

- что ты: говорю же - проклятье!

почему проклятье? стесняешься?